South Africa possesses one of the richest popular music traditions in the world—from marabi to mbaqanga, from boeremusiek to bubblegum, from kwela to kwaito. Yet the risk that future generations of South Africans will not know their musical roots is very real. Of all the recordings made here since the 1930s, thousands have been lost for ever, for the powers-that-be never deemed them worthy of…