Volume ini menyajikan pilihan delapan makalah yang dipresentasikan pada tiga simposium tentang Bahasa Inggris untuk Tujuan Khusus (ESP) dan Bahasa Inggris untuk Tujuan Akademik (EAP) yang diadakan di Free University of Bozen-Bolzano, Italia. Pengalaman yang dirinci dalam bab-bab ini menawarkan contoh representatif dari keragaman pendekatan untuk mengajar dan menilai ESP dan EAP yang dibagikan p…
Awalnya diterbitkan pada tahun 1984. Dalam Tata Bahasa Terapan, Gregory Ulmer memberikan pengantar yang luar biasa pada fase tata bahasa "terapan" ketiga, "ilmu menulis", yang digariskan oleh Jacques Derrida dalam Of Grammatology. Ulmer melihat karya eksperimental Derrida selanjutnya (dimulai dengan Glas dan berlanjut melalui Truth in Painting dan Post Card). Dalam hal ini, ia menemukan metodol…
Laporan ini mendokumentasikan hasil penggalian arkeologis yang luar biasa di Warren Field, Crathes, Aberdeenshire, yang mengungkap dua struktur prasejarah yang sangat signifikan dan langka. Penemuan pertama adalah deretan lubang (pit alignment) dari periode Mesolitikum (sekitar milenium ke-8 SM) yang diinterpretasikan sebagai sistem kalender lunar tertua di dunia. Deretan lubang ini menunjukkan…
Penelitian ini membedah asal-usul pengaruh leksikal dan leksiko-fonetik bahasa Inggris awal dalam Sranan, sebuah bahasa kreol berbasis Inggris yang dituturkan di Suriname. Sebagai bahasa yang menyimpan sisa-sisa linguistik "membatu" (fossilized) dari periode kolonial Inggris abad ke-17, Sranan menawarkan jendela unik menuju sejarah bahasa Inggris. Fokus utama studi ini adalah mengevaluasi dua h…
Karya seminar ini menyajikan analisis komparatif yang mendalam untuk menentukan hubungan kekerabatan di antara sembilan bahasa utama di Filipina. Teodoro A. Llamzon menggunakan metodologi linguistik historis-komparatif untuk menguji bukti-bukti fonologis, leksikal, dan gramatikal guna mengklasifikasikan bahasa-bahasa tersebut ke dalam sub-kelompok yang lebih spesifik dalam rumpun bahasa Austron…
Penelitian ini merupakan upaya teoretis untuk mereorientasi bidang linguistik Tiongkok melalui lensa inovatif studi interaksi budaya. Dengan mengambil posisi analitis dari "pinggiran" (periphery), penulis mengeksplorasi dinamika bahasa melampaui struktur internalnya, berfokus pada penyebaran pemikiran Barat, proses kontak linguistik, serta historiografi studi bahasa Tiongkok oleh sarjana Barat.…
Sebagai instrumen fundamental dalam seluruh proses komunikasi, tanda telah menjadi pusat penyelidikan intelektual modern melalui disiplin semiotika. Thomas A. Sebeok, salah satu pemikir paling berpengaruh dalam bidang ini, menyajikan dalam volume ini kumpulan esai yang mengeksplorasi "Doktrin Tanda-tanda"—sebuah tradisi intelektual yang berakar dari pemikiran Locke dan Peirce hingga era konte…
Transformasi global yang dipicu oleh kecerdasan buatan telah mengubah lanskap industri penerjemahan secara fundamental. Meskipun sistem Terjemahan Mesin (Machine Translation—MT) mampu melakukan transfer bahasa secara instan, kualitas luaran yang dihasilkan sering kali belum memenuhi standar profesional yang sempurna. Untuk menjembatani celah kualitas tersebut, peran penerjemah manusia dalam p…
Mengambil masalah dengan Teori Tata Bahasa Transformasional, yang telah mendominasi studi bahasa sejak Noam Chomsky memperkenalkannya lebih dari tiga puluh tahun yang lalu, Sebastian Shaumyan memisahkan bahasa dari psikologi, dengan alasan bahwa bahasa menempati dunia yang berbeda, yaitu dunia semiotik. Penulis mengembangkan teori unik berdasarkan analisis sifat semiotik bahasa, yang ia namakan…
Karya ilmiah ini menyajikan analisis semantik yang mendalam terhadap empat prefiks (awalan) verbal yang paling produktif namun kompleks dalam bahasa Rusia, yaitu: za-, pere-, do-, dan ot-. Fokus utama penelitian ini adalah memetakan jaringan makna yang luas dari masing-masing prefiks tersebut, melampaui fungsi tradisionalnya sebagai penanda aspek verbal (aspectual markers), untuk mengungkap str…