Three players bring their avatars to the same in-game location to start a quest together. As they arrive, the gnome bounces on the spot and waves. The elf throws back her head in laughter before dancing with a provocative hip sway. The human salutes smartly and bows. Each of these gestures communicates information about the avatars themselves and about the interaction choices of the players con…