The Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in translation. The Handbook includes both a review of and a distinctive approach to key themes in Chinese translation, such as translatability and equivalence, extraction of collocation, and translation from parallel and comparable corpora…
Food Heritage and Nationalism in Europe contends that food is a fundamental element of heritage, and a particularly important one in times of crisis. Arguing that food, taste, cuisine and gastronomy are crucial markers of identity that are inherently connected to constructions of place, tradition and the past, the book demonstrates how they play a role in intangible, as well as tangible, herita…
Ch. 12 Can one have imaginative access to experiential perspectives vastly different from one s own? Can one successfully imagine what it s like to live a life very different from one s own? These questions are particularly pressing in contemporary society as we try to bridge racial, ethnic, and gender divides. Yet philosophers have often expressed considerable pessimism in this regard. It is o…
This collection challenges misconceptions that rural Canada is a bastion of intolerance. While examining the extent and nature of contemporary cultural and religious discrimination in rural Canadian communities, the editors and contributors explore the many efforts by rural citizens, community groups, and municipalities to counter intolerance, build inclusive communities, and become better neig…
How can we make sense of ourselves within a world of change? In Analytical Psychology in a Changing World, an international range of contributors examine some of the common pitfalls, challenges and rewards that we encounter in our efforts to carve out identities of a personal or collective nature, and question the extent to which analytical psychology as a school of thought and therapeutic appr…
The purpose of this concluding chapter is two-fold. On the one hand, we want to tease out and summarize the key fi ndings of the diff erent chapters. What do these studies tell us, collectively? On the other hand, we want to extrapolate from these fi ndings and the current literature to off er concrete stakeholder advice to politicians, journalists, and citizens who are all confronted with the …
The purpose of this concluding chapter is two-fold. On the one hand, we want to tease out and summarize the key fi ndings of the diff erent chapters. What do these studies tell us, collectively? On the other hand, we want to extrapolate from these fi ndings and the current literature to off er concrete stakeholder advice to politicians, journalists, and citizens who are all confronted with the …
The polarization observed in digital spaces makes them a prototypical playground for the study of sets of actors cohesively connected to alters holding similar opinions. Such socio-semantic bubbles raise the issue of resilience at two levels, whereby macro-level resilience may conflict with meso-level resilience: put differently, the deliberative capacity of a social system may be disrupted by …
Johanna Tudeau offers with this book a sketch of the practice and ideology of building in Assyria based on textual evidence. The study focuses on the Assyrian royal inscriptions and state archives, two of the most comprehensive textual corpora available on the topic. The temporal and spatial framework is necessarily broad, from the rise to the fall of Assyria, from one end of the empire to the …