Text
Codeswitching in the classroom: critical perspectives on teaching, learning, policy, and ideology
Cover; Half Title; Series Page; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; List of Illustrations; Contributors; Series Editors' Introduction; Preface; PART I: Theory and Context; 1. Sociolinguistic and Linguistic Foundations of Codeswitching Research; Codeswitching as Language Use; Codeswitching as Language Structure; Codeswitching, Mental Grammars, and Linguistic Repertoires; Codeswitching and Education; Acknowledgments; Note; References; 2. Pedagogical Codeswitching and Translanguaging in Bilingual Schooling Contexts: Critical Practices for Bilingual Teacher Education;A Brief History of CodeswitchingDiglossia and Bilingual Education; Becoming a Bilingual Teacher in the US through Teacher Education Programs; The New Concurrent Approach: An Extraordinary Pedagogy; New Ways of Re-imagining Language; The Move toward Translanguaging in Bilingual Education; Final Thoughts on Pedagogical Codeswitching and Translanguaging; Notes; References; PART II: Teaching and Learning; 3. Exploring the Pedagogical Potential of Translanguaging in Peer Reading Interactions; Introduction; Background Literature; Methodology; Findings; Conclusions and Implications; Note;Appendix: Transcription conventionsReferences; 4. Codeswitching and Mathematics Learners: How Hybrid Language Practices Provide Resources for Student Participation in Mathematical Practices; Summary of Past Research; A Sociocultural Perspective of Academic Literacy in Mathematics; Hybrid Language Practices During Mathematical Discussions; Recommendations for Instruction; Notes; References; 5. Sandwiching, Polylanguaging, Translanguaging, and Codeswitching: Challenging Monolingual Dogma in Institutionalized Language Teaching; Introduction: Institutionalized Language Teaching;Transforming Language into an Academic SubjectCurricularizing Language in Institutionalized Language Instruction; Core Elements and Learning Programs; A Key Core Element: The Choice of Instructional Language; Monolingual Orthodoxy: Perspectives on Own Language Use as the Language of Instruction; Mainstream Challenges to Monolingual Orthodoxy; Evolving Challenges to Monolingual Orthodoxy: New Terms and New Meanings; The Future of Monolingual Orthodoxy in Institutionalized Language Teaching; The Question of Ideology; The Question of Specificity; Note; References;6. Effects of Home Codeswitching Practices on Bilingual Language AcquisitionCodeswitching and Bilingual First Language Acquisition; The Present Study; Analysis and Findings; Discussion; Acknowledgments; References; 7. Young Emergent Bilinguals' Literate and Languaging Practices in Story Retelling; Introduction; Developing Bilingual Literacy in Early Childhood; Method; Findings; Discussion and Implications for Teaching Young, Emergent Bilinguals; Notes; References; PART III: Policy and Ideology
No other version available