Image of Translation im Kontext
Bookmark Share

Electronic Resource

Translation im Kontext

Welche Rolle spielen Kontext und Kontextualisierung beim Übersetzen und Dolmetschen? Und welche Auswirkungen haben sie auf die Rezeption des Translats? Die Relevanz des Kontextes sowohl für die Anfertigung von Translaten als auch für deren Wahrnehmung ist ­unbestritten. Doch wie unterschiedlich und komplex die diversen ­Kontexte zusammenwirken, zeigt erst die vertiefte Analyse. Daneben stehen Analysen zu Fragen des fachlichen Kontexts der Translation, nach Übersetzungsstrategien sowie nach der Wirkung des Settings beim Dolmetschen und der Paratexte einer publizierten ­Übersetzung auf deren Rezeption. Die hier vereinten Forschungsergebnisse sind wegweisend für Forschung, Lehre und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens.

Availability

No copy data

Detail Information
Series Title
TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
Call Number
-
Publisher
Berlin : Frank & Timme.,
Collation
388
Language
ISBN/ISSN
978-3-7329-8911-9
Classification
-
Content Type
text
Media Type
computer
Carrier Type
online resource
Edition
1
Subject(s)
Media and Communication
Applied Linguistics
Specific Detail Info
-
Statement of Responsibility
Other Information
Cataloger
Candra
Source
https://link.springer.com/book/10.57088/978-3-7329-8911-9
Validator
Candra
Digital Object Identifier (DOI)
https://doi.org/10.57088/978-3-7329-8911-9
Journal Volume
-
Journal Issue
-
Subtitle
-
Parallel Title
-
Other version/related

No other version available

File Attachment
Comments
You must be logged in to post a comment