Text
European Language Equality; A Strategic Agenda for Digital Language Equality
Buku akses terbuka ini menyajikan kumpulan komprehensif hasil proyek European Language Equality (ELE), agenda strategis, dan peta jalannya dengan rekomendasi penting kepada Uni Eropa tentang cara mencapai kesetaraan bahasa digital di Eropa pada tahun 2030. Lanskap linguistik Uni Eropa terdiri dari 24 bahasa resmi dan lebih dari 60 bahasa daerah dan minoritas. Namun, hambatan bahasa masih menghambat komunikasi dan aliran informasi yang bebas. Multibahasa adalah landasan budaya utama Eropa, yang menunjukkan apa artinya menjadi dan merasakan diri sebagai orang Eropa. Berbagai studi dan resolusi telah menemukan ketidakseimbangan yang mencolok dalam dukungan bahasa-bahasa Eropa melalui teknologi, yang mengeluarkan ajakan untuk bertindak. Setelah pengantar, buku ini dibagi menjadi dua bagian. Bagian pertama menjelaskan keadaan teknologi bahasa dan AI yang berpusat pada bahasa serta definisi dan metrik yang dikembangkan untuk mengukur kesetaraan bahasa digital. Bagian ini juga menyajikan status quo pada tahun 2022/2023, yaitu tingkat dukungan teknologi saat ini untuk lebih dari 30 bahasa Eropa. Bagian kedua menjelaskan rencana dan rekomendasi tentang cara mewujudkan kesetaraan bahasa digital di Eropa pada tahun 2030. Bagian ini mencakup bab-bab tentang pengaturan dan hasil dari proses konsultasi komunitas, empat pembahasan teknis mendalam, ikhtisar dokumen strategis yang ada, dan versi singkat dari agenda dan peta jalan strategis. Rekomendasi ini telah disiapkan bersama dengan komunitas Eropa di bidang teknologi bahasa, pemrosesan bahasa alami, dan AI yang berpusat pada bahasa, serta dengan perwakilan inisiatif dan asosiasi yang relevan, komunitas bahasa, dan kelompok bahasa regional dan minoritas. Memastikan dukungan teknologi yang tepat untuk semua bahasa Eropa tidak hanya akan menciptakan lapangan kerja, pertumbuhan, dan peluang di pasar tunggal digital. Mengatasi hambatan bahasa di lingkungan digital juga penting untuk mewujudkan masyarakat yang inklusif dan untuk memberikan persatuan dalam keragaman selama bertahun-tahun yang akan datang.
No copy data
No other version available