Text
A Jewish Childhood in the Muslim Mediterranean; A Collection of Stories Curated by Leïla Sebbar
Kehidupan Masa Kecil Seorang Yahudi di Mediterania Muslim menyatukan kisah-kisah pribadi yang menarik dari para penulis, cendekiawan, dan intelektual Yahudi yang tumbuh dewasa di negeri-negeri di mana Islam adalah agama yang dominan dan kehidupan sehari-hari diwarnai oleh politik proyek kekaisaran Prancis. Didorong oleh novelis Leïla Sebbar untuk merefleksikan masa kecil mereka, para penulis ini menawarkan potret sastra yang mengisyaratkan kondisi universal sekaligus menyoroti sifat luar biasa dari pengalaman-pengalaman tertentu. Masa kecil yang diabadikan di sini tidak dapat disangkal adalah Yahudi, tetapi mereka juga Maroko, Aljazair, Tunisia, Mesir, Lebanon, dan Turki; setiap esai dengan demikian menjadi saksi komunitas multikultural, multibahasa, dan multi-agama tempat penulisnya dilahirkan. Terjemahan ini membuat koleksi unik ini tersedia untuk publik berbahasa Inggris untuk pertama kalinya. Versi aslinya, yang diterbitkan dalam bahasa Prancis pada tahun 2012, dianugerahi Prix Haïm Zafrani, sebuah penghargaan yang diberikan oleh Elie Wiesel Institute of Jewish Studies kepada proyek sastra yang menghargai peradaban Yahudi di dunia Muslim. "Diperkenalkan dan diorganisir secara ahli, setiap esai sama indahnya dengan yang berikutnya. Koleksi yang luar biasa ini menawarkan gambaran khas tentang bagaimana orang Yahudi dari berbagai negara di Timur Tengah dan Afrika Utara mengalami tempat mereka dalam masyarakat." — JESSICA MARGLIN, Associate Professor of Religion, Law, and History di University of Southern California
No copy data
No other version available