Text
Arabic and contact-induced change
Volume ini menawarkan sintesis keahlian terkini tentang perubahan yang disebabkan oleh kontak dalam bahasa Arab dan tetangganya, dengan tiga puluh bab yang ditulis oleh banyak pakar terkemuka tentang topik ini. Tujuannya adalah untuk menampilkan pengetahuan terkini mengenai beragam hasil kontak antara bahasa Arab dan bahasa lain, dalam format yang dapat diakses dan berguna bagi orang Arab, ahli bahasa sejarah, dan pelajar kontak bahasa. ;;; Bahasa Arab memiliki sejarah panjang lebih dari 1.500 tahun yang terus berkembang melalui interaksi intensif dengan berbagai bahasa dan budaya di kawasan Timur Tengah, Afrika Utara, dan wilayah persebarannya. Karya ini mengkaji secara mendalam perubahan struktur bahasa Arab—baik dari segi bunyi, tata bahasa, maupun kosa kata—yang muncul akibat kontak langsung dengan bahasa lain seperti Aram, Persia, Turki, Yunani, dan berbagai dialek Arab sendiri. Melalui pendekatan komparatif dan data empiris dari berbagai wilayah, kajian ini menjelaskan mekanisme transfer unsur linguistik, proses pemaduan, serta faktor sosial dan demografis yang memengaruhi seberapa dalam perubahan tersebut terjadi. Selain menganalisis pengaruh bahasa lain terhadap Arab, dibahas juga dampak sebaliknya, yaitu penyebaran unsur Arab ke dalam sistem bahasa lain. Hasilnya menunjukkan bahwa kontak bahasa bukan sekadar pertukaran kata, melainkan pendorong utama keragaman dialek Arab modern dan pembentukan ragam bahasa baru seperti kreol Arab. Kajian ini memberikan kerangka teoretis dan bukti empiris yang memperkaya pemahaman tentang dinamika evolusi bahasa dalam konteks masyarakat dwibahasa dan multibahasa.
No copy data
No other version available