Text
Chapter An Initial Selection of Manuscripts for the Editio Critica Maior of the Pauline Epistles
Tiga puluh tiga cendekiawan teks dan transmisi Perjanjian Baru yang terkenal secara internasional menawarkan kontribusi orisinal pada manuskrip kuno dan penyuntingan digital untuk menghormati Klaus Wachtel, pelopor dalam penggunaan komputer untuk menyunting Perjanjian Baru. Bab-bab individual dalam bahasa Inggris, Jerman, dan Prancis mewakili penelitian baru tentang berbagai manuskrip penting, terjemahan awal, dan pendekatan editorial. ;;; Bab ini memaparkan proses, kriteria, dan hasil pemilihan naskah awal yang menjadi landasan penyusunan Editio Critica Maior (Edisi Kritis Utama) Surat-surat Rasul Paulus. Yaitu, edisi referensi lengkap yang menyajikan bukti teks secara menyeluruh untuk kajian Alkitab Yunani Perjanjian Baru. Dijelaskan kerangka metodologis yang digunakan untuk mengidentifikasi, mengevaluasi, dan menyeleksi sumber naskah kuno, mencakup naskah papirus, naskah uncial, naskah minuskul, serta versi terjemahan kuno dan kutipan karya para Bapa Gereja yang berkaitan dengan teks Surat Paulus. Pemilihan ini didasarkan pada indikasi usia, keandalan, karakteristik jenis teks, serta signifikansi masing-masing saksi teks dalam menjelaskan sejarah transmisi dan keragaman teks Surat-surat Paulus. Ditetapkan pula daftar naskah inti yang akan diteliti secara mendalam pada tahap penyuntingan berikutnya, beserta alasan pengecualian sejumlah naskah yang dinilai kurang memberikan sumbangan kritis yang signifikan. Bab ini menegaskan bahwa seleksi awal ini bertujuan menjamin kelengkapan, keseimbangan, dan ketelitian edisi kritis, sehingga hasilnya dapat mencerminkan sejarah perkembangan teks secara akurat dan dapat dipertanggungjawabkan secara ilmiah. Kata Kunci: Editio Critica Maior, Surat-surat Paulus, Kritik Teks, Naskah Alkitab Yunani, Sejarah Teks Perjanjian Baru, Seleksi Sumber Naskah. Jadi, bab tersebut diterbitkan dalam buku perayaan ulang tahun (Festschrift): Perjanjian Baru pada Zaman Kuno dan Bizantium: Pendekatan Tradisional dan Digital terhadap Teks-teks serta Penyuntingannya. Kumpulan Tulisan untuk Klaus Wachtel, disunting oleh H.A.G. Houghton, David C. Parker & Holger Strutwolf, diterbitkan oleh De Gruyter, tahun 2019, dalam seri Karya-karya dalam bidang penelitian teks Perjanjian Baru jilid 52.
No copy data
No other version available