Filter by
2 Implications of text categorisation for corpusbased legal translation research
This chapter highlights the relevance of text categorisation for research in legal translation by focusing on institutional translation settings, namely: the European Union (EU), the United Nations (UN) and the World Trade Organization (WTO), and their corresponding adjudicative bodies.1 After briefly reviewing recurrent issues and models of legal text classification (section 2), a multidimensi…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781138492103
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
The Verb in Nyakyusa
Nyakyusa is an underdescribed Bantu language spoken by around 800.000 speakers in the Mbeya Region of Tanzania. This book provides a detailled description of the verb in this language. The topics covered include the complex morphophonological and morphological processes as well as verb-to-verb derivation, copula verbs and grammaticalized verbs of motion. The main body of the book consists of a …
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9783961100156
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
A Grammar of Moloko
This grammar provides the first comprehensive grammatical description of Moloko, a Chadic language spoken by about 10,000 speakers in northern Cameroon. The grammar was developed from hours and years that the authors spent at friends’ houses hearing and recording stories, hours spent listening to the tapes and transcribing the stories, then translating them and studying the language through t…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9783946234623
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Ovid, Metamorphoses, 3.511-733
"This extract from Ovid's 'Theban History' recounts the confrontation of Pentheus, king of Thebes, with his divine cousin, Bacchus, the god of wine. Notwithstanding the warnings of the seer Tiresias and the cautionary tale of a character Acoetes (perhaps Bacchus in disguise), who tells of how the god once transformed a group of blasphemous sailors into dolphins, Pentheus refuses to acknowledge …
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781783740840
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Il salterio commentato di Brunune di Wuerzburg in area slavo-orientale. Fra t…
In the last quarter of the XV. Century was printed in Würzburg the "Expositio Psalmorum", attributed to the Würzburg Bishop Bruno compilation of various commentaries on psalms, biblical odes and other texts ecclesiastical content. One of the first printed editions served as a template for the Russian-Slavonic translation "Tolkovaja Psaltir 'Brunona Gerbipolenskogo", which Dmitrij Gerasimov co…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9783876908793
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- 372.6
Finis coronat opus - Festschrift für Walter Kroll zum 65. Geburtstag
In the 24 contributions of this commemorative publication companions, colleagues and friends of the Göttingen Slavonic and Literary scholar Walter Kroll honor his 65th Birthday. Its thematic diversity reflects the breadth of the academic interests and research areas of the honoured. In addition to the essays on aspects of the Bulgarian, Croatian, Lachian, Polish, Russian and Czech literature, …
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9783938616482
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- 372.6
Computer Science, Information & General Works 
Philosophy & Psychology 
Religion 
Social Sciences 
Language 
Pure Science 
Applied Sciences 
Art & Recreation 
Literature 
History & Geography