This course pack is designed to meet the learning outcomes for Adult Literacy Fundamental English Level 1 (roughly equivalent to beginner to grade 1.5 in the K-12 system).
This course pack is designed to meet the learning outcomes for Adult Literacy Fundamental English Level 3 (roughly equivalent to grades 3 to 4.5 in the K-12 system).
This course pack is designed to meet the learning outcomes for Adult Literacy Fundamental English Level 2 (roughly equivalent to grades 1.5 to 3 in the K-12 system).
This course pack is designed to meet the learning outcomes for Adult Literacy Fundamental English Level 1 (roughly equivalent to beginner to grade 1.5 in the K-12 system). Every of the nine chapters includes a level-appropriate, high-interest reading of approximately 100 words. The readings are freely available in a separate reader with convenient links to the readings in each chapter of this c…
This volume focuses on the linguistic constructs involved in ethnic borders. Ethnic borders have proven themselves to be surprisingly long-lived: in nearly all European countries and beyond, border demarcation, exclusion of foreigners, and minority conflicts are some of the most persistent challenges for nations and societies. Which linguistic factors play a role in the formation of these borde…
Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Del…
"Conceived as a companion volume to the well-received Simple Forms: Essays on Medieval English Popular Literature (2015), Make We Merry More and Less is a comprehensive anthology of popular medieval literature from the twelfth century onwards. Uniquely, the book is divided by genre, allowing readers to make connections between texts usually presented individually. This anthology offers a fruitf…
This chapter highlights the relevance of text categorisation for research in legal translation by focusing on institutional translation settings, namely: the European Union (EU), the United Nations (UN) and the World Trade Organization (WTO), and their corresponding adjudicative bodies.1 After briefly reviewing recurrent issues and models of legal text classification (section 2), a multidimensi…
The issue of how interpretation results from the form and type of syntactic structures present in language is one which is central and hotly debated in both theoretical and descriptive linguistics. This volume brings together a series of eleven new cutting-edge essays by leading experts in East Asian languages which shows how the study of formal structures and functional morphemes in Chinese, J…