Two late eighth-century Latin gospel books have recently been identified as witnesses to the pre-Vulgate text of the Gospel according to John. In this article, their text of Mark is analysed and shown also to contain significant Old Latin material notwithstanding their general affiliation to the Vulgate. VL 11A (Würzburg, Universitätsbibliothek M.p.th.f. 67) has an unaltered Old Latin portion…
Industrial / commercial art & design
How can we reduce economic violence? Can financial literacy and education enhance economic wellbeing? The present paper reports the results of a research conducted by ALTIS – Università Cattolica and Global Thinking Foundation for the evaluation of changes, improvements and consequences produced by the educational course in financial literacy ‘Donne al quadrato’, provided by the Foundati…
This article deals with the translations of a Bunin’s story The Gentleman from San Francisco into Japanese and English. Japanese translations of the phrase with the existential verb byt’ reflect a different understanding of death. A comparison of the original text with the translations also helps us understand the image of the gentleman’s being, bytie, which changes as the story develops.
Registered in 2013 by the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as Intangible Cultural Heritage, washoku, the “traditional dietary cultures of the Japanese,” includes the so-called shōjin ryōri, an expression dated to the early modern period and related to the Buddhist avoidance of meat eating. Since its early appearance, shōjin ryōri has undergone a va…
This chapter discusses Jan Baptist Van Helmont’s (1579-1644) views on poison in light of his medical alchemy. First, it argues that his approach was fundamentally influenced by the theories of ‘universal poison’ and ‘potent poison’ developed by Theophrastus von Hohenheim, called Paracelsus (1493-1541). Paracelsus’s ideas supported Van Helmont’s own views that medical alchemy was t…
For years, exploration of seabed natural resources has been ongoing while exploitation in deep marine areas remained unrealistic due to land-based mineral availability and costs. However, mounting pressures from the green transition, climate change, and long-lasting fears of terrestrial minerals scarcity now bring exploitation prospects closer to reality. This has caused concern to a growing ch…
Victorian novelist George Gissing (1857-1903) was a devotee of ancient Roman culture and visited Italy three times between 1888 and 1897. In spite of this admiration, his relationship with Italy was problematic, largely due to personal mishaps. In light of these conflicting views, my essay considers Gissing’s portrayals of mostly Southern Italian locations through his fiction, letters, and tr…
Caretta caretta is the only sea turtle species nesting along the Tuscan coastline, where nests are becoming more numerous and widespread, as well as the number of Sea Turtle Egg Fusariosis (STEF)-affected eggs. In this work, we analyzed eggs from natural nests of C. caretta that showed visual symptoms of STEF from Tuscan nests, with the aim to (i) isolate Fusarium spp. strains present in unhatc…