Turkish German comedy culture and the lived realities of Turkish Muslims in Germany Comedy entertainment is a powerful arena for serious public engagement with questions of German national identity and Turkish German migration. The German majority society and its largest labour migrant community have been asking for decades what it means to be German and what it means for Turkish Germans, Mu…
Examining materials from early modern and contemporary North India and Pakistan, Tellings and Textsbrings together seventeen first-rate papers on the relations between written and oral texts, their performance, and the musical traditions these performances have entailed. The contributions from some of the best scholars in the field cover a wide range of literary genres and social and cultural c…
This is the first book to combine contemporary debates in ballad studies with the insights of modern textual scholarship. Just like canonical literature and music, the ballad should not be seen as a uniquely authentic item inextricably tied to a documented source, but rather as an unstable structure subject to the vagaries of production, reception, and editing. Among the matters addressed are t…
Fujiwara Teika is known as the premier poet and literary scholar of the early 13th century. It is not so widely known that he also tried his hand at fiction: Mumyozoshi (Untitled Leaves; ca. 1201) refers to “several works” by Teika and then names Matsura no miya monogatari (The Tale of Matsura; ca. 1190) as the only one that can be considered successful. The work is here translated in full,…
From early sitcoms such as I Love Lucy to contemporary prime-time dramas like Scandal and How to Get Away with Murder, African Americans on television have too often been asked to portray tired stereotypes of blacks as villains, vixens, victims, and disposable minorities. In Technicolored black feminist critic Ann duCille combines cultural critique with personal reflections on growing up with t…
Fujiwara Teika is known as the premier poet and literary scholar of the early 13th century. It is not so widely known that he also tried his hand at fiction: Mumyozoshi (Untitled Leaves; ca. 1201) refers to “several works” by Teika and then names Matsura no miya monogatari (The Tale of Matsura; ca. 1190) as the only one that can be considered successful. The work is here translated in full,…
The aim of this book is to show that seemingly illogical double identity of the townsman, Sukeroku, and the samurai, Soga Goro, in the play Sukeroku is a surviving element of what was once a complex and coherent structure based on a traditional performance calendar.To show how the calendar function and what Sukeroku's double identity signifies, the book is divided into two parts. Part One studi…
Cinematic Independence traces the emergence, demise, and rebirth of big-screen film exhibition in Nigeria. Film companies flocked to Nigeria in the years following independence, beginning a long history of interventions by Hollywood and corporate America. The 1980s and 1990s saw a shuttering of cinemas, which were almost entirely replaced by television and direct-to-video movies. However, after…
Winner of the 2016 Sweetland Digital Rhetoric Collaborative Book Prize Sites of Translation illustrates the intricate rhetorical work that multilingual communicators engage in as they translate information for their communities. Blending ethnographic and empirical methods from multiple disciplines, Laura Gonzales provides methodological examples of how linguistic diversity can be studied in pra…
The writings of Mao Zedong have been circulated throughout the world more widely, perhaps, than those of any other single person this century. The “Talks at the Yan’an Conference on Literature and Art” has occupied a prominent position among his many works and has been the subject of intense scrutiny both within and outside China. This text has undoubted importance to modern Chinese liter…