This volume of Lage Landen Studies has a twofold purpose: on the one hand we want to pay attention to the scholarly work on the Dutch author Cees Nooteboom, in particular to his poetry in translation which has hardly received any academic attention yet, and on the other hand we would like to contribute to trends in Translation Studies which focus on agency, subjectivity, intention, translators …
In this collection of poetry, Charles Noble further reins in an already tight form – haiku – only to let loose a “logopoeic” poetry
Ciaran Carson is one of the most challenging and inventive of contemporary Irish writers, exhibiting verbal brilliance, formal complexity, and intellectual daring across a remarkably varied body of work.
Six articles in Changing scenes represent the ongoing reassessment of fin de siècle literature in Finnish research.
Senshi was born in 964 and died in 1035, in the Heian period of Japanese history (794–1185). Most of the poems discussed here are what may loosely be called Buddhist poems, since they deal with Buddhist scriptures, practices, and ideas.
Kurihara Sadako was born in Hiroshima in 1913, and she was there on August 6, 1945. Already a poet before she experienced the atomic bombing of Hiroshima, she used her poetic talents to describe the blast and its aftermath. In 1946, despite the censorship of the American Occupation, she published Kuroi tamago (Black Eggs), poems from before, during, and immediately after the war. This volume in…
The Apartment of Tragic Appliances, named as a finalist for a 2013 Lambda Literary Award, is a literal place in which a hapless, portable dishwasher “heats residue only to reimagine cleanliness as an art project,” a recalcitrant microwave neglects to heat, and a refrigerator dies an inconvenient, bulky death. It is also that psychic space in which we consider our loneliness, our wandering h…
An Anthology of Asemic Handwriting is the first book-length publication to collect the work of a community of writers on the edges of illegibility.
Hasan Sijzi is considered the originator of the Indo-Persian ghazal, a poetic form that endures to this day — from the legacy of Hasan’s poetic descendent,