This volume, The Muse as I Hear Her, has been compiled at the urging of ANU Emeritus Faculty to honour Giles Pickford, an admired colleague of long standing. Giles began his appointment in the ANU Public Affairs Division on the 21st of November 1988 and retired on the 8th of May 1998. At that time, a group of colleagues had formed an association that was to become the ANU Emeritus Faculty. From…
Yeats’s Mask, Yeats Annual No. 19 is a special issue in this renowned research-level series. Fashionable in the age of Wilde, the Mask changes shape until it emerges as Mask in the system of A Vision. Chronologically tracing the concept through Yeats’s plays and those poems written as ‘texts for exposition’ of his occult thought which flowers in A Vision itself (1925 and 1937), the volu…
"The two great Yeats Family Sales of 2017 and the legacy of the Yeats family’s 80-year tradition of generosity to Ireland’s great cultural institutions provide the kaleidoscope through which these advanced research essays find their theme. Hannah Sullivan’s brilliant history of Yeats’s versecraft challenges Poundian definitions of Modernism; Denis Donoghue offers unique family memories …
Shortlisted for the Phi Beta Kappa Society’s Christian Gauss Award. The poet Langston Hughes was a tireless world traveler and a prolific writer, translator, and editor. Translations of his own writings traveled even more widely than he did, earning him adulation throughout Europe, Asia, and especially the Americas. This study contends that, for writers who are part of the African diaspora, t…
Twilight of the Avant-Garde: Spanish Poetry 1980-2000 addresses the central problem of contemporary Spanish poetry: the attempt to preserve the scope and ambitiousness of modernist poetry at the end of the twentieth century. Jonathan Mayhew first offers a critical analysis of the called 'poetry of experience' of Luis García Montero, a tendency that is based on the supposed obsolescence of the …
"In Tennyson’s Poems: New Textual Parallels, R. H. Winnick identifies more than a thousand previously unknown instances in which Tennyson phrases of two or three to as many as several words are similar or identical to those occurring in prior works by other hands—discoveries aided by the proliferation of digitized texts and the related development of powerful search tools over the three dec…
"Soso Tham (1873–1940), the acknowledged poet laureate of the Khasis of northeastern India, was one of the first writers to give written poetic form to the rich oral tradition of his people. Poet of landscape, myth and memory, Soso Tham paid rich and poignant tribute to his tribe in his masterpiece The Old Days of the Khasis. Janet Hujon’s vibrant new translation presents the English reader…
This book presents an innovative reading of the Indian mystical romance Padmāvat (1540). It describes the semantic polyphony of Jāyasī’s seminal work from the perspective of the poet’s role in the literary field, as mediator between the interests of his spiritual and worldly patrons. The contextual outlook of De Bruijn’s interpretation corrects the identification with modern, nationali…
Christopher Morgan writes with keen critical insight on the controversial poet R. S. Thomas, considered to be one of the leading writers of the twentieth century. This is the first book to treat Thomas's entire oeuvre and will prove to be an indispensible guide and companion to the complete poems. Morgan not only recontextualises and reinterprets the poet's major themes of self, nature, and the…
Poetry lives on in the digital age