[Given, If, Then]: A Reading in Three Parts

[Given, If, Then] attempts to conceive a possibility of reading, through a set of readings: reading being understood as the relation to an Other that occurs prior to any semantic or formal identification, and, therefore, prior to any attempt at assimilating, or appropriating, what is being read to the one who reads. As such, it is an encounter with an indeterminable Other, an Other who is other…

“The Turk” in the Czech Imagination (1870s-1923)

In “The Turk” in the Czech Imagination (1870s-1923), Jitka Malecˇková describes Czechs’ views of the Turks in the last half century of the existence of the Ottoman Empire and how they were influenced by ideas and trends in other countries, including the European fascination with the Orient, images of “the Turk,” contemporary scholarship, and racial theories. The Czechs were not free…

"Harry - yer a wizard: Exploring J.K. Rowling's Harry Potter Universe

J. K. Rowling’s “ Harry Potter” series (1997–2007) has turned into a global phenomenon and her Potterverse is still expanding. The contributions in this volume provide a range of inter- and transdisciplinary approaches to various dimensions of this multifacetted universe. The introductory article focuses on different forms of world building in the novels, the translations, the film se…

Women Poets, Male Publishers = Myth vs. Market in Post-1960s Britain

We are often told that the women’s movement of the 1960s and 1970s led to the rediscovery of forgotten women writers. Without feminist presses such as Virago, these women would have sunk into obscurity. Thanks to Carmen Callil and other trailblazing feminist publishers, a canon of women’s literature emerged, and living writers managed to survive and sometimes thrive in a literary marketplac…

Transnational Southeast Asia = Communities, Contestations and Cultures

This open access book presents Southeast Asia as an interesting and conceptually meaningful site to interrogate the transnational paradigm. In featuring research from and across different nations in Southeast Asia, it asks in what ways Southeast Asia lends itself to nuanced applications of transnationalism, and what the wider cultural and collective implications of that might be. Instead of vie…

Translation und Marginalisierung = Intersektionale Perspektiven auf Übersetz…

Übersetzungen spiegeln und bestätigen die Normen der zielkulturellen Mehrheitsgesellschaft und ihrer machthabenden Instanzen, wohingegen Anliegen von Minderheiten meist unberücksichtigt bleiben. Diesen oft übersehenen Zusammenhang zwischen Translation und Marginalisierung leuchtet der interdisziplinäre Open Access-Band für die Frühe Neuzeit systematisch aus und rückt jene Menschen, Figu…

Space, Time, Myth, and Morals: A Selection of Jao Tsung-i’s Studies on Cosm…

Edition

-

ISBN/ISSN

978-90-04-51682-3

Collation

-

Series Title

-

Call Number

-

Women Writing Intimate Spaces = The Long Nineteenth Century at the Fringes of…

The messy and multi-layered issue of intimacy in connection with transnationality and spatiality is the topic of this volume on women’s writing in the long nineteenth century. A series of intimacies are dealt with through case studies from a wide range of countries situated on the European fringes. Within the field of feminist literary studies, the volume thus differs from other publications …

Remaking Gender and the Family : Perspectives on Contemporary Chinese-languag…

In Remaking Gender and the Family, Sarah Woodland examines the complexities of Chinese-language cinematic remakes. With a particular focus on how changes in representations of gender and the family between two versions of the same film connect with...See More

Narratives of the Unspoken in Contemporary Irish Fiction

This Open access book is a collection of essays and offers an in-depth analysis of silence as an aesthetic practice and a textual strategy which paradoxically speaks of the unspoken nature of many inconvenient hidden truths of Irish society in the work of contemporary fiction writers. The study acknowledges Ireland’s history of damaging silences and considers its legacies, but it also undersc…