Much of framing scholarship focuses either exclusively on the analysis of words or of visuals. This book aims to address this gap by proposing a six-step approach to the analysis of verbal frames, visual frames and the interplay between them—an integrative framing analysis. This approach is then demonstrated through a study investigating the way words and visuals are used to frame people livi…
From Mind to Text: Continuities and Breaks Between Cognitive, Aesthetic and Textualist Approaches to Literature explores the historical context of theory formation and of its contemporary status, including an overview of debates about theory’s role in literary studies provided both by representatives of theory itself, as well as by those who distance themselves from it.
Translation is in motion. Technological developments, digitalisation and globalisation are among the many factors affecting and changing translation and, with it, translation studies. Moving Boundaries in Translation Studies offers a bird’s-eye view of recent developments and discusses their implications for the boundaries of the discipline. With 15 chapters written by leading translation sch…
The Embodied Child: Readings in Children’s Literature and Culture brings together essays that offer compelling analyses of children’s bodies as they read and are read, as they interact with literature and other cultural artifacts, and as they are constructed in literature and popular culture. The chapters examine the ideology behind the cultural constructions of the child’s body and the i…
This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent different explorations of ‘global’ theories of discourse and translation. Offering interrogations…
By historicizing and contextualizing them through readings of carefully selected literary texts, literary studies can contribute to understanding and rationalizing key debates waged in many pluralist societies today – whether on different conceptions of liberty, identity politics, historical commemoration, challenges of globalization or responses to climate change. Understanding Public Debate…
This book offers a socially situated view of the emergence of emotionality for additional language (L2) learners in classroom interaction in Japan. Grounded in a complexity perspective, the author argues that emotions need to be studied as they are dynamically experienced and understood in all of their multidimensional colors by individuals (in interaction). Via practitioner research, Sampso…
Why is it that some ways of using English are considered "good" and others are considered "bad"? Why are certain forms of language termed elegant, eloquent or refined, whereas others are deemed uneducated, coarse, or inappropriate? Making Sense of "Bad English" is an accessible introduction to attitudes and ideologies towards the use of English in different settings around the world. Outlining …
This collection showcases a multivalent approach to the study of literary multilingualism, embodied in contemporary Nordic literature. While previous approaches to literary multilingualism have tended to take a textual or authorship focus, this book advocates for a theoretical perspective which reflects the multiplicity of languages in use in contemporary literature emerging from increased glob…
The time has come for human cultures to seriously think, to severely conceptualize, and to earnestly fabulate about all the nonhuman critters we share our world with, and to consider how to strive for more ethical cohabitation. Reconfiguring Human, Nonhuman and Posthuman in Literature and Culture tackles this severe matter within the framework of literary and cultural studies. The emphasis of t…