AnnotationOCLC-licensed vendor bibliographic record.
"Bonnie Jean Dorr is Assistant Professor in the Computer Science Department at the University of Maryland.""This book describes a novel, cross-linguistic approach to machine translation that solves certain classes of syntactic and lexical divergences by means of a lexical conceptual structure that can be composed and decomposed in language-specific ways. This approach allows the translator to o…
"A Bradford book."The field of machine translation (MT) -- the automation of translation between human languages -- has existed for more than fifty years. MT helped to usher in the field of computational linguistics and has influenced methods and applications in knowledge representation, information theory, and mathematical statistics. This valuable resource offers the most historically signifi…
In 1804 when W. B. Stevenson (fl. 1803–25) arrived on the small island of Mocha, just off the coast of South America, he stepped onto a continent on the brink of mass revolution. Over the next twenty years, he had an extraordinary range of experiences: as a traveller, a Spanish government official, a prisoner, and as secretary to an ex-Royal Navy admiral turned revolutionary. In this three-vo…
In 1804 when W. B. Stevenson (fl. 1803–25) arrived on the small island of Mocha, just off the coast of South America, he stepped onto a continent on the brink of mass revolution. Over the next twenty years, he had an extraordinary range of experiences: as a traveller, a Spanish government official, a prisoner, and as secretary to an ex-Royal Navy admiral turned revolutionary. In this three-vo…
Epidicus, a light-hearted comedy by Plautus about the machinations of a trickster slave and the inadequacies of his bumbling masters, appears here in both its original Latin and a sparkling new translation by Catherine Tracy. Epidicus, the cunning slave, is charged with finding his master’s illegitimate daughter and the secret girlfriend of his master’s son, but a comedy of mistaken identit…
This edited volume presents new data and insights from the most internationally respected PGE experts, representing a variety of disciplines ranging from chemistry, geochemistry, biology, environmental science to toxicology and environmental health. It builds upon three previous co-edited books published by Springer, Zereini and Alt (Eds.) (1999, 2000 and 2006), incorporating the most recent ad…
This is a comprehensive reference grammar of Tariana, an endangered Arawak language from a remote region in the northwest Amazonian jungle. Its speakers traditionally marry someone speaking a different language, and as a result most people are fluent in five or six languages. Because of this rampant multilingualism, Tariana combines a number of features inherited from the protolanguage with pro…
Most importantly, the book shows how literature constitutes an alternative public sphere for Black people. In a society largely controlled by white supremacist actors and institutions, Black authors have conjured fiction into a space where hard questions can be asked and answered and where the work of combatting collective, racist suppression can occur without replicating oppressive hierarchies…
Decolonizing Diasporas proposes a new way to read the literary and cultural productions of the Afro-Atlantic. Mapping literature from Spanish-speaking Sub-Saharan African and Afro-Latinx Caribbean diasporas, Figueroa-Vásquez argues that the works of diasporic writers and artists offer ways of imagining new worldviews which dismantle the logics of colonial modernity. Utilizing women of color fe…