Filter by
Empirical Methods for Exploiting Parallel Texts
Revision of the author's thesis.Parallel texts (bitexts) are a goldmine of linguistic knowledge, because the translation of a text into another language can be viewed as a detailed annotation of what that text means. Knowledge about translational equivalence, which can be gleaned from bitexts, is of central importance for applications such as manual and machine translation, cross-language infor…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9780262279642
- Collation
- 1 online resource (x, 195 pages) :illustrations
- Series Title
- -
- Call Number
- -
A History of Colombian Literature
In recent decades, the international recognition of Nobel Laureate Gabriel García Márquez has placed Colombian writing on the global literary map. A History of Colombian Literature explores the genealogy of Colombian poetry and prose from the colonial period to the present day. Beginning with a comprehensive introduction that charts the development of a national literary tradition, this Histo…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781139963060
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
A History of Chilean Literature
This book covers the full range and diversity of Chilean literature from the times of the Spanish conquest to the present. By emphasizing transnational, hemispheric, and global approaches to Chilean literature, it reflects the relevance of themes such as neoliberalism, migration and exile, as well as subfields like ethnic studies, and gender and sexuality studies. It showcases the diversity of …
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781108766616
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
A History of Chile, 1808–2002
A History of Chile chronicles the nation's political, social, and economic evolution from its independence until the early years of the Lagos regime. Employing primary and secondary materials, it explores the growth of Chile's agricultural economy, during which the large landed estates appeared; the nineteenth-century wheat and mining booms; the rise of the nitrate mines; their replacement by c…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9780511991189
- Collation
- -
- Series Title
- Cambridge Latin American Studies
- Call Number
- -
A History of Chile 1808–2018
As Chile has continued to grow and prosper in the twenty-first century, this new edition of the definitive history of the country brings the story of its political, social and cultural development up to date. It describes how Ricardo Lagos and Michelle Bachelet, both highly educated Socialists, modernized the country and integrated new interests into Chilean political life, and how the billiona…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781009170222
- Collation
- -
- Series Title
- Cambridge Latin American Studies
- Call Number
- -
SYMPATHY FOR THE TRAITOR a translation manifesto.
An engaging and unabashedly opinionated examination of what translation is and isn't.0For some, translation is the poor cousin of literature, a necessary evil if not an outright travesty -- summed up by the old Italian play on words, traduttore, traditore (translator, traitor). For others, translation is the royal road to cross-cultural understanding and literary enrichment. In this nuanced and…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9780262346702
- Collation
- 1 online resource (xv, 182 pages).
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Machine translation
"The dream of a universal translation device goes back many decades, long before Douglas Adams's fictional Babel fish provided this service in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Since the advent of computers, research has focused on the design of digital machine translation tools--computer programs capable of automatically translating a text from a source language to a target language. This …
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9780262342445
- Collation
- 1 online resource (vi, 285 pages).
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Poverty, inequality, and policy in Latin America
Papers from a conference held at the Ibero-America Institute for Economic Research in G?ottingen, Germany, in July 2005 and co-sponsored by the CESifo research network.Here, experts examine the dynamics of poverty and inequality in Latin America and policies to address them using new tools and data.OCLC-licensed vendor bibliographic record.
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9780262255400
- Collation
- 1 online resource (vi, 324 pages) :illustrations.
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Latin America's political economy of the possible :beyond good revolutionarie…
AnnotationOCLC-licensed vendor bibliographic record.
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9780262283021
- Collation
- 1 online resource (xix, 250 pages) :illustrations
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Machine translation :a view from the lexicon
"Bonnie Jean Dorr is Assistant Professor in the Computer Science Department at the University of Maryland.""This book describes a novel, cross-linguistic approach to machine translation that solves certain classes of syntactic and lexical divergences by means of a lexical conceptual structure that can be composed and decomposed in language-specific ways. This approach allows the translator to o…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 0262290839
- Collation
- 1 online resource (xx, 432 pages) :illustrations.
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Computer Science, Information & General Works 
Philosophy & Psychology 
Religion 
Social Sciences 
Language 
Pure Science 
Applied Sciences 
Art & Recreation 
Literature 
History & Geography