Filter by
Zwischenstationen / Inbetween = Kommunikation mit geflüchteten Menschen / Co…
"Zwischenstationen – Kommunikation mit geflüchteten Menschen" nimmt Situationen in den Blick, in denen geflüchtete Menschen an verschiedenen Stationen ihrer Flucht in Kontakt mit anderen treten. Für das Verstehen und Verstandenwerden ist die Präsenz von Dolmetscherinnen und Dolmetschern dabei oft essenziell. Dieser Band vereint Stimmen aus der Praxis und solche aus Forschung und Lehre. Di…
- Edition
- 1
- ISBN/ISSN
- 9783732990016
- Collation
- 302 hlm; ill., lamp.,
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Re-presenting Research A Guide to Analyzing Popularization Strategies in Sci…
This open access book focuses on the textual features, or ‘strategies’, which form popularization discourse. In popularization discourse, research findings from academia are re-presented to make them noteworthy to society and influential for everyday life. Popularization involves recontextualization, or reimagination of findings in an everyday and newsworthy context, and reformulation, the …
- Edition
- 1
- ISBN/ISSN
- 978-3-031-28174-7
- Collation
- XI, 141
- Series Title
- -
- Call Number
- -
A Grammar of the Eastern European Hasidic Hebrew Tale
A Grammar of the Eastern European Hasidic Hebrew Tale provides the first detailed linguistic analysis of the Hebrew narrative literature composed in late nineteenth- and early twentieth-century Eastern Europe by followers of the Hasidic spiritual movement. It presents a thorough description of Hasidic Hebrew orthography, morphology, syntax, and lexis illustrated with extensive examples. Attenti…
- Edition
- Volume: 77
- ISBN/ISSN
- 9789004281622
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
META-NET Strategic Research Agenda for Multilingual Europe 2020
In everyday communication, Europe’s citizens, business partners and politicians are inevitably confronted with language barriers. Language technology has the potential to overcome these barriers and to provide innovative interfaces to technologies and knowledge. This document presents a Strategic Research Agenda for Multilingual Europe 2020. The agenda was prepared by META-NET, a European Net…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 978-3-642-36349-8
- Collation
- VIII, 87
- Series Title
- White Paper Series (META)
- Call Number
- -
Language Practices Among Children and Youth in Indonesia
This open access book presents studies of language use in Indonesia, focusing on children and youth. It reports on developments in the use of language for narrative production and within the realm of popular culture and traditional cultural practices in Indonesia. Through studies that include cohesion in narrative production, language in radio advertising, naming practices and formulaic prohibi…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9789819947751
- Collation
- XIII, 198
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Applied Linguistics in the Indonesian Context: Society, Culture and Language
This open access edited volume presents a series of studies utilizing a variety of linguistic research techniques to investigate areas of language education, acquisition and assessment, contemporary political debate, modern and historical print media, and clinical language disorders, in the Indonesian context. In doing so, the authors provide a rich and diverse overview of current research in t…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9789819723362
- Collation
- XV, 307
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Essential Speech and Language Technology for Dutch : Results by the STEVIN-pr…
The book provides an overview of more than a decade of joint R&D efforts in the Low Countries on HLT for Dutch. It not only presents the state of the art of HLT for Dutch in the areas covered, but, even more importantly, a description of the resources (data and tools) for Dutch that have been created are now available for both academia and industry worldwide. The contributions cover many a…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 978-3-642-30910-6
- Collation
- XVII, 413
- Series Title
- Theory and Applications of Natural Language Processing (NLP)
- Call Number
- 001 ESS
Translation und Exil (1933–1945) III
Translation und Exil (1933–1945) III fragt nach Motiven, Funktionen und Wirkungen von Übersetzungen. Exil wird oft unter dem Stichwort des Verlusts verhandelt und der Exodus von Gelehrten und Künstlerinnen beklagt. Verlässt man diese nationalstaatlich angelegte Betrachtungsweise und untersucht Personen und Gegenstände konsequent aus der Perspektive des Exils, stellt sich heraus, dass der …
- Edition
- 1
- ISBN/ISSN
- 978-3-7329-9010-8
- Collation
- 420
- Series Title
- Transkulturalität – Translation – Transfer
- Call Number
- -
Translation im Kontext
Welche Rolle spielen Kontext und Kontextualisierung beim Übersetzen und Dolmetschen? Und welche Auswirkungen haben sie auf die Rezeption des Translats? Die Relevanz des Kontextes sowohl für die Anfertigung von Translaten als auch für deren Wahrnehmung ist unbestritten. Doch wie unterschiedlich und komplex die diversen Kontexte zusammenwirken, zeigt erst die vertiefte Analyse. Daneben ste…
- Edition
- 1
- ISBN/ISSN
- 978-3-7329-8911-9
- Collation
- 388
- Series Title
- TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
- Call Number
- -
Poesie – Musik – Übersetzung
Die Übersetzung von Kunstliedern ist ein reizvoller Forschungsgegenstand: In ihrer musikalischen Ästhetik vereinen sich zwei „heilige Originale“ – die Poesie des Textes eines namhaften Dichters und die Melodie eines angesehenen Komponisten. Angesichts der langen Tradition des Kunstliedes im deutschen Sprachraum ist die Verwendung des Deutschen in der Übersetzungspraxis von besonderem…
- Edition
- 1
- ISBN/ISSN
- 978-3-7329-8936-2
- Collation
- 210
- Series Title
- TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
- Call Number
- -
Computer Science, Information & General Works 
Philosophy & Psychology 
Religion 
Social Sciences 
Language 
Pure Science 
Applied Sciences 
Art & Recreation 
Literature 
History & Geography