This chapter argues that certain deviations can be considered as deliberate choices on part of the medieval translator. It focuses on translation features of the Byzantine Vita of St. Onuphrius at the time of its reception by medieval Slavs. The main question that will be addressed is whether lexical discrepancies can be considered translation strategies within the transmission of this text int…
"This book presents the ways in which three key issues of the modern world – transformation, digitalisation and sustainability – may be combined for the greater good and highlights which activities may be designed to integrate these three directly linked paths. It is an experience-derived and evidence-based analysis of how sustainable development impacts the transformation of the economy an…
Social robots are on the brink of entering our lives. However, little knowledge is available about how best to design them. This introductory chapter discusses the real-life social robots of the present as well as of possible futures—without, of course, forgetting the history of robots and their origins in fiction. From a design perspective, robots are promising and challenging. They suggest …
Westminster model; UK politics; Brexit; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JP Politics and government; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JP Politics and government::JPB Comparative politics; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JP Politics and government::JPH Political structure and processes::JPHC Constitution: government and the state
Accountability is not an event, but a process. The purpose of the present chapter is to discuss the three faces or phases of accountability: taking into account, keeping into account and giving an account. In doing so attention is paid to the fact that parties and candidates in the course of one election need to learn and take into account what voters want, that their activities as elected offi…
This chapter describes the role of trade credit in the functioning of enterprises. It presents the essence and the use of this form of finance, as well as placing it in a historical context. The chapter discusses the role of trade credit and the methods of trade credit management in business entities. It also describes the rules of trade credit administration, as well as the common reasons that…
"Polyphony and the Modern asks one fundamental question: what does it mean to be modern in one’s own time? To answer that question, this volume focuses on polyphony as an index of modernity. In the Principle of Hope, Ernst Bloch showed that each moment in time is potentially fractured: people living in the same country can effectively live in different centuries – some making their alliance…
The chapter identifies the Nordic countries and describes the Nordic model of digital archiving. We consider what makes Nordic archiving distinctive. Nordic archiving has developed in very close cooperation with public administration, a cooperation that today is more important than ever. Secondly, freedom of information and the rights of citizens to access public records is embodied in the regi…
Unintended consequences arising from EU external migration policy are a result of the multi-actor nature of this policy and of policy interactions. In addition, scholars face serious methodological challenges in establishing what the EU’s ‘intent’ is in external migration policy and, therefore, in determining which consequences are intended and which are unintended
In this landmark Companion, expert contributors from around the world map out the field of the critical medical humanities. This is the first volume to introduce comprehensively the ways in which interdisciplinary thinking across the humanities and social sciences might contribute to, critique and develop medical understanding of the human individually and collectively