Mexican communities in the United States faced more than unemployment during the Great Depression. Discrimination against Mexican nationals and similar prejudices against Mexican Americans led the communities to seek help from Mexican consulates, which in most cases rose to their defense. Los Angeles’s consulate was confronted with the country’s largest concentration of Mexican Americans, f…
The contributors to Cocaine analyze the contemporary production, transit, and consumption of cocaine throughout the Americas and the illicit economy's entanglement with local communities.
This book examines how twentieth-century Spanish American literature has registered photography’s powers and limitations, and the creative ways in which writers of this region of the Americas have elaborated in fictional form the conventions and assumptions of this medium. While the book is essentially a study of literary criticism, it also aims to show how texts critically reflect upon the m…
Finalist for the 2018 Foreword INDIES Book of the Year Awards in the Essay category From award-winning, internationally known scholar and translator Ilan Stavans comes On Self-Translation, a collection of essays and conversations on language in its multifaceted forms. Stavans discusses the way syntax is being restructured by texting and other technologies. He examines how the alphabet itself is…
Haitian writers have made profound contributions to debates about the converging paths of political and natural histories, yet their reflections on the legacies of colonialism, imperialism, and neoliberalism are often neglected in heated disputes about the future of human life on the planet. The 2010 earthquake only exacerbated this contradiction. Despite the fact that Haitian authors have long…