In the years following 1975, a group of female-created comic strips came to national attention in a traditionally male-dominated medium. Typical Girls: The Rhetoric of Womanhood in Comic Strips uncovers the understudied and developing history of these strips, defining and exploring the ramifications of this expression of women’s roles at a time of great change in history and in comic art. Thi…
Twilight of the Avant-Garde: Spanish Poetry 1980-2000 addresses the central problem of contemporary Spanish poetry: the attempt to preserve the scope and ambitiousness of modernist poetry at the end of the twentieth century. Jonathan Mayhew first offers a critical analysis of the called 'poetry of experience' of Luis García Montero, a tendency that is based on the supposed obsolescence of the …
By the time Frederich Schiller came to write the Wallenstein trilogy, his reputation as one of Germany’s leading playwrights was all but secured. Consisting of Wallenstein’s Camp, The Piccolomini and The Death of Wallenstein, this suite of plays appeared between 1798 and 1799, each production under the original direction of Schiller’s collaborator and mentor, Johann Wolfgang (von) Goethe.…
Schiller’s Don Carlos, written ten years before his great Wallenstein trilogy, testifies to the young playwright’s growing power. First performed in 1787, it stands at the culmination of Schiller’s formative development as a dramatist and is the first play written in his characteristic iambic pentameter. Don Carlos plunges the audience into the dangerous political and personal struggles t…
Featuring a number of distinguished essays by internationally known Russian cultural historians Boris Uspenskij and Victor Zhivov, this collection encompasses various ground-breaking works appearing in English for the first time. Focusing on several of the most interesting and problematic aspects of Russia's cultural development, these essays examine the survival and reconceptualization of Russ…
Tristan und Isolde (Tristan and Iseult) remains one of the most popular romances ever written. Although the tale was believed to have originated in Germany, bards in France and Britain composed their own versions of the story, a tale of adultery, betrayal, mistaken identity, and thwarted love. In The Tristan Legend, Sigmund Eisner offers a study of the sources of the Tristan romance, tracing th…
Using Vladimir Nabokov as its case study, this volume approaches translation as a crucial avenue into literary history and theory, philosophy and interpretation. It attempts to bring together issues in translation and the shift in Nabokov studies from its earlier emphasis on the metaliterary to the more recent metaphysical approach. Addressing specific texts (both literary and cinematic), the b…
With a focus on the economic, social, and political impetus for producing monuments to knowledge, this volume recognizes the encyclopedic compilation as the quintessential tool of enlightenment knowledge transfer. From its modern origins in seventeenth-century France, encyclopedic compilations met the need for the dissemination of information in a more flexible format, one that eschewed the …
This book explores the formative correlations and inventive transmissions of Anglophone Arab representations ranging from early 20th century Mahjar writings to contemporary transnational Palestinian resistance art. Tracing multiple beginnings and seminal intertexts, the comparative study of dissonant truth-making presents critical readings in which the notion of cross-cultural translation gets …
Transgender and the Literary Imagination is the first full length study to revisit twentieth century narratives and their afterlives, examining the extent to which they have reflected, shaped or transformed changing understandings of gender.