This book takes a corpus-based approach, which integrates translation studies and contrastive analysis, to the study of translational language. It presents the worlds first balanced corpus of translational Chinese, which, in combination with a comparable native Chinese corpus, provides a reliable empirical basis for a comprehensive account of the macro-statistic, lexical, and grammatical featur…
The study of NIP theories has received much attention from model theorists in the last decade, fuelled by applications to o-minimal structures and valued fields. This book, the first to be written on NIP theories, is an introduction to the subject that will appeal to anyone interested in model theory: graduate students and researchers in the field, as well as those in nearby areas such as combi…
Taking a strikingly interdisciplinary and global approach, Postcolonialism Cross-Examined reflects on the current status of postcolonial studies and attempts to break through traditional boundaries, creating a truly comparative and genuinely global phenomenon. Drawing together the field of mainstream postcolonial studies with post-Soviet postcolonial studies and studies of the late Ottoman Empi…
The ability to construct a nuanced narrative or complex character in the constrained form of the short story has sometimes been seen as the ultimate test of an author's creativity. Yet during the time when the short story was at its most popular—the late nineteenth and early twentieth centuries—even the greatest writers followed strict generic conventions that were far from subtle.
Overview: This course pack is designed to meet the learning outcomes for Adult Literacy Fundamental English Level 1 (roughly equivalent to beginner to grade 1.5 in the K-12 system). Every of the nine chapters includes a level-appropriate, high-interest reading of approximately 100 words. The readings are freely available in a separate reader with convenient links to the readings in each chapter…
Overview: This course pack is designed to meet the learning outcomes for Adult Literacy Fundamental English Level 4 (roughly equivalent to grades 4.5 to 6 in the K-12 system). Every chapter includes a level-appropriate, high-interest reading of between 400 and 500 words. The readings are freely available in a separate reader with convenient links to the readings in each chapter of this course p…
Overview: This course pack is designed to meet the learning outcomes for Adult Literacy Fundamental English Level 3 (roughly equivalent to grades 3 to 4.5 in the K-12 system). Every chapter within the three units includes a level-appropriate, high-interest reading of between 350 and 500 words. The readings are freely available in a separate reader with convenient links to the readings in each c…
Overview: This course pack is designed to meet the learning outcomes for Adult Literacy Fundamental English Level 2 (roughly equivalent to grades 1.5 to 3 in the K-12 system). Every of the eight chapters includes a level-appropriate, high-interest reading of approximately 200 words. The readings are freely available in a separate reader with convenient links to the readings in each chapter of t…
Overview: This course pack is designed to meet the learning outcomes for Adult Literacy Fundamental English Level 5 (roughly equivalent to grades 6 to 7.5 in the K-12 system). Every chapter includes a level-appropriate, high-interest reading of between 500 and 800 words. The readings are freely available in a separate reader with convenient links to the readings .
Overview: This course pack is designed to meet the learning outcomes for Adult Literacy Fundamental English Level 6 (roughly equivalent to grades 7.5 to 9 in the K-12 system). Every chapter includes a level-appropriate, high-interest reading of between 500 and 1,000 words. The readings are freely available in a separate reader with convenient links to the readings.