"In a discourse on the great confrontation between pagan and Christian culture at the sunset of the ancient world, the testimony of Sinesio is certainly significant: 'testimony' we say, since that of Sinesio was not a strong contribution in one or the other of the two fields, but a mediated message, with adhesions in both, but with an unfinished, or ambiguous one, which must be assumed, and pos…
In Sappho, Jonathan Goldberg takes as his model the fragmentary state in which this sublime poet’s writing survives, a set of compositional and theoretical resources for living and thinking in more fully erotic ways in the present and the future. This book thus offers fragmentary commentary on disparate (Sapphic) works, such as the comics of Alison Bechdel, the paintings and cartoons of Leona…
Middle English popular romance is the most audacious and compendious testimony to the imaginary world of the English Middle Ages. Yet, with few exceptions, it remains under read and under studied. Pulp fictions of medieval England demonstrates that popular romance merits and rewards serious critical attention and that it is crucial to our understanding of the complex and conflicted world of med…
The Complete Poetry of Du Fu presents a complete scholarly translation of Chinese literature alongside the original text in a critical edition. The English translation is more scholarly than vernacular Chinese translations, and it is compelled to address problems that even the best traditional commentaries overlook.The main body of the text is a facing page translation and critical edition of t…
What strange transactions take place in the mobile spaces between loci? How does the flow of forces between fixed points enliven texts, suggest new connections, and map out the dizzying motion of myriad interactions? The essays in this volume were first presented at the 2014 New Chaucer Society Congress in Reykjavik, Iceland where a meeting of minds in a shared intermediate space initiated dial…
This book explores how modern media practices can illuminate participatory reading in England from the late-fourteenth to the early-sixteenth centuries. Nonlinear apprehension, immersion and embodiment are practices intimately familiar to readers of Wikipedia, players of video games and users of multi-touch mobile devices. But far from being unique to digital media, they have clear analogues in…
Mythodologies challenges the implied methodology in contemporary studies in the humanities. We claim, at times, that we gather facts or what we will call evidence, and from that form hypotheses and conclusions. Of course, we recognize that the sum total of evidence for any argument is beyond comprehension; therefore, we construct, and we claim, preliminary hypotheses, perhaps to organize the ch…
The rebirth of Ancient Greek in Europe was promoted by Humanist education and ideas to such an extent that we can consider the Greek language as a formative element of Humanist culture. Next to Latin, the default common language, a Humanist has to know and use Greek, because he is not, cannot and will not be a barbarian: barbaros ou pelomai, as Julius Caesar Scaliger claimed in his verses in 16…
Although many of the iconographic traditions in Byzantine art formed in the early centuries of Christianity, they were not petrified within a time warp. Subtle changes and refinements in Byzantine theology did find reflection in changes to the iconographic and stylistic conventions of Byzantine art. This is a brilliant and innovative book in which Dr Anita Strezova argues that a religious movem…
Euripides wrote two plays called Hippolytus. In this, the second, he dramatized the tragic failure of perfection. This translation comes in two forms; the first presents a simulacrum of the text as it might have appeared in unprocessed form to a reader sometime shortly after Euripides’ death. The second processes the drama into the reduced but much more distinct form of modern print translati…