Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Del…
Since the late twentieth century, letters in literature have seen a remarkable renaissance. The prominence of letters in recent fiction is due in part to the rediscovery, by contemporary writers, of letters as an effective tool for rendering aspects of historicity, liminality, marginalization and the expression of subjectivity vis-à-vis an ‘other’; it is also due, however, to the artistica…
Many universities worldwide now require established and novice scholars, as well as PhD students, to publish in English in international journals. This growing trend gives rise to multiple interrelated questions, which this volume seeks to address through the perspectives of a group of researchers and practitioners who met in Coimbra, Portugal in 2015 for the PRISEAL and MET conferences. The vo…
The professional code of the General Teaching Council lists eight new standards, each of them analysed here in detail using questions and activities to describe what trainee teachers need to know, understand and demonstrate as they work towards Qualified Teacher Status. Each of the eight standards cover the following issues: expectations, diversity and achievement personal and professional valu…
Educational quality is at the center of debates worldwide. In all these debates, teachers are considered as the critical actors determining to a large extent the quality of our educational systems. At the same time, doubts are expressed related to teachers’ quality as well as to the education or training of teachers. In this context, policy debates underline the need for ‘excellent’ teach…
First published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
The title of this book is The Process of Research Writing, and in the nutshell, that is what the book is about. A lot of times, instructors and students tend to separate “thinking,” “researching” and “writing” into different categories that aren’t necessarily very well connected. First you think, then you research, and then you write. The reality is though that the possibilities a…
The books in the Florida and the Caribbean Open Books Series demonstrate the University Press of Florida’s long history of publishing Latin American and Caribbean studies titles that connect in and through Florida, highlighting the connections between the Sunshine State and its neighboring islands. Books in this series show how early explorers found and settled Florida and the Caribbean. They…
"What is prison architecture and how can it be studied? How are concepts such as humanism, dignity and solidarity translated into prison architecture? What kind of ideologies and ideas are expressed in various prison buildings from different eras and locations? What is the outside and the inside of a prison, and what is the significance of movement within the prison space? What does a lunch tab…
Research regarding the significance and consequence of anthropogenic transformations of the earth’s land, oceans, biosphere and climate have demonstrated that, from a wide variety of perspectives, it is very likely that humans have initiated a new geological epoch, their own. First labeled the Anthropocene by the chemist Paul Crutzen, the consideration of the merits of the Anthropocene thesis…