The world as seen by a Qur’an specialist in late imperial and early Soviet Russia. Our book tells a dramatic story of ’Abd al-Majid al-Qadiri, a Muslim individual born in the Kazakh lands and brought up in the Sufi environment of the South Urals, who memorized the entire Qur’an at the Mosque of the Prophet. In Russia he travelled widely, performing the Qur'an recitations. The Stalinist te…
This is the 1826 edition of the Burmese–English dictionary compiled from a grammar and other manuscripts written by the American Baptist missionary Adoniram Judson (1788–1850), with additional content by fellow missionaries Felix Carey and James Coleman. Prepared by the Baptist Mission Press while Judson was imprisoned on suspicion of spying in Ava, it is the fruit of his work towards makin…
The language of Bangladesh, West Bengal and parts of Tripura and Assam, Bengali is the sixth most spoken language in the world. A member of the Indo-Aryan family, with its origins in Sanskrit, it has over 230 million speakers. Published in 1825, this is the third volume of a revised three-part dictionary of Bengali, compiled by the Baptist missionary William Carey (1761–1834) during his time …
The language of Bangladesh, West Bengal and parts of Tripura and Assam, Bengali is the sixth most spoken language in the world. A member of the Indo-Aryan family, with its origins in Sanskrit, it has over 230 million speakers. Published in 1825, this is the first volume of a revised three-part dictionary of Bengali, compiled by the Baptist missionary William Carey (1761–1834) during his time …
This is the first dictionary of symbols to be based on literature, rather than 'universal' psychological archetypes or myths. It explains and illustrates the literary symbols that we all frequently encounter (such as swan, rose, moon, gold), and gives hundreds of cross-references and quotations. The dictionary concentrates on English literature, but its entries range widely from the Bible and c…
Where is film analysis at today? What is cinema theory up to, behind our backs? The field, as professionally defined (at least in the Anglo-American academic world), is presently divided between contextual historians who turn to broad formations of modernity, and stylistic connoisseurs who call for a return to old-fashioned things like authorial vision, tone, and mise en scène. But there are o…
This is an expansion of the first dictionary of symbols to be based on literature, rather than on 'universal' psychological archetypes or myths. It explains and illustrates the literary symbols that we frequently encounter (such as swan, rose, moon, gold) and gives thousands of cross-references and quotations. The dictionary concentrates on English literature, but its entries range widely from …
First published in 1842, this extensive reference work was edited and written in large part by the eminent lexicographer and classicist Sir William Smith (1813–93). Knighted in 1892, Smith was one of the major figures responsible for the revival of classical teaching and scholarship in Britain. He also made contributions to biblical study, editing a series of reference works on the subject. H…
In 1992, the voters of Colorado passed a ballot initiative amending the state constitution to prevent the state or any local government from adopting any law or policy that protected a person with a homosexual, lesbian, or bisexual orientation from discrimination. This amendment was immediately challenged in the courts as a denial of equal protection of the laws under the United States Constitu…
In the past decades, translation studies have increasingly focused on the ethical dimension of translational activity, with an emphasis on reflexivity to assert the role of the researcher in highlighting issues of visibility, creativity and ethics. In Reflexive Translation Studies, Silvia Kadiu investigates the viability of theories that seek to empower translation by making visible its transfo…