Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Del…
This book examines the disruptive nature of Trump news – both the news his administration makes and the coverage of it – related to dominant paradigms and ideologies of U.S. journalism. By relying on conceptualizations of media memory and "othering" through news coverage that enhances socio-conservative positions on issues such as immigration, the book positions this moment in a time of con…
The Data Journalism Handbook: Towards a Critical Data Practice provides a rich and panoramic introduction to data journalism, combining both critical reflection and practical insight. It offers a diverse collection of perspectives on how data journalism is done around the world and the broader consequences of datafication in the news, serving as both a textbook and a sourcebook for this emergin…
This volume examines the consequences, implications, and opportunities associated with issues of diversity in the electronic media. With a focus on race and gender, the chapters represent diverse approaches, including social scientific, humanistic, critical, and rhetorical. The contributors consider race and gender issues in both historical and contemporary electronic media, and their work is p…
This volume, the result of ongoing collaborations between Australian and French anthropologists, historians and linguists, explores encounters between Pacific peoples and foreigners during the longue durée of European exploration, colonisation and settlement from the sixteenth century to the twentieth century. It deploys the concept of ‘encounter’ rather than the more common idea of ‘fir…
This volume brings together a diversity of international scholars, unified in the theme of expanding scientific knowledge about humanity’s past in the Asia-Pacific region. The contents in total encompass a deep time range, concerning the origins and dispersals of anatomically modern humans, the lifestyles of Pleistocene and early Holocene Palaeolithic hunter-gatherers, the emergence of Neolit…
Mana’, a term denoting spiritual power, is found in many Pacific Islands languages. In recent decades, the term has been taken up in New Age movements and online fantasy gaming. In this book, 16 contributors examine mana through ethnographic, linguistic, and historical lenses to understand its transformations in past and present. The authors consider a range of contexts including Indigenous s…
Now in its fourth edition, Media Effects again features essays from some of the finest scholars in the field and serves as a comprehensive reference volume for scholars, teachers, and students. This edition contains both new and updated content that reflects our media-saturated environments, including chapters on social media, video games, mobile communication, and virtual technologies. In reco…
"This highly original and timely collection brings together case studies from salient areas of the Himalayan region to explore the politics of language contact. Promoting a linguistically and historically grounded perspective, The Politics of Language Contact in the Himalaya offers nuanced insights into language and its relation to power in this geopolitically complex region. Edited by respecte…
"At the heart of Victorian culture was the local weekly newspaper. More popular than books, more widely read than the London papers, the local press was a national phenomenon. This book redraws the Victorian cultural map, shifting our focus away from one centre, London, and towards the many centres of the provinces. It offers a new paradigm in which place, and a sense of place, are vital to the…