Filter by
Ethics and Aesthetics of Translation
Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Del…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781787352070
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Publishing Research in English as an Additional Language: Practices, Pathways…
Many universities worldwide now require established and novice scholars, as well as PhD students, to publish in English in international journals. This growing trend gives rise to multiple interrelated questions, which this volume seeks to address through the perspectives of a group of researchers and practitioners who met in Coimbra, Portugal in 2015 for the PRISEAL and MET conferences. The vo…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781925261523
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Make We Merry More and Less
"Conceived as a companion volume to the well-received Simple Forms: Essays on Medieval English Popular Literature (2015), Make We Merry More and Less is a comprehensive anthology of popular medieval literature from the twelfth century onwards. Uniquely, the book is divided by genre, allowing readers to make connections between texts usually presented individually. This anthology offers a fruitf…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781783747122
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- 808.3
2 Implications of text categorisation for corpusbased legal translation research
This chapter highlights the relevance of text categorisation for research in legal translation by focusing on institutional translation settings, namely: the European Union (EU), the United Nations (UN) and the World Trade Organization (WTO), and their corresponding adjudicative bodies.1 After briefly reviewing recurrent issues and models of legal text classification (section 2), a multidimensi…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781138492103
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Liberté
This French book is aimed at a first-year college student. Its features include: - Each chapter is built around communicative strategies. Clearly defined objectives in communication, culture and grammar are given at the start of each chapter, and summary exercises at the end allow students to measure their mastery of these objectives. - The exercises in the in-class (A) sections are compos…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
From M.S.A. to C.A.
This book is for students who have studied Modern Standard Arabic (M.S.A.) for one year or more and would like to learn colloquial Arabic basics using their knowledge of M.S.A. It aims at transitioning learners from Novice Mid level to Intermediate Low through presenting situations useful for living in an Arab country. The book has several features including hyperlinks, practice dialogues with …
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Français interactif
This textbook of classroom activities and homework accompanies Français interactif. Français interactif, the web-based French program developed and in use at the University of Texas since 2004, and its companion site, Tex’s French Grammar (2000) are open access sites, free and open multimedia resources, which require neither password nor fees. Français interactif, used increasingly b…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781937963040
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Conversa Brasileira
Conversa Brasileira is an online open-access site that contains a series of 35 video scenarios in which Brazilians talk about their daily activities, including everything from hobbies to shopping and from traffic jams to soccer games. These materials are designed to help intermediate- and advanced-level learners of Portuguese to analyze the way that Brazilians really talk and improve in their o…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9781937963057
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
What Literature Knows
This volume sheds light on the nexus between knowledge and literature. Arranged historically, contributions address both popular and canonical English and US-American writing from the early modern period to the present. They focus on how historically specific texts engage with epistemological questions in relation to material and social forms as well as representation. The authors discuss liter…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9783631757864
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Narrating North American Borderlands
The study centers on the presentation of the North American borderlands in the works of Canadian Native writer Thomas King’s Truth & Bright Water (1999), American writer Howard Frank Mosher’s On Kingdom Mountain (2007), and American writer Jim Lynch’s Border Songs (2009). The three authors describe the peoples and places in the northeastern, middle and northwestern border regions of the U…
- Edition
- -
- ISBN/ISSN
- 9783653983531
- Collation
- -
- Series Title
- -
- Call Number
- -
Computer Science, Information & General Works 
Philosophy & Psychology 
Religion 
Social Sciences 
Language 
Pure Science 
Applied Sciences 
Art & Recreation 
Literature 
History & Geography