Der Band präsentiert zwei von dem Wiener Zionisten Wolfgang von Weisl verfasste historisch-fiktionale Werke: das Schauspiel Erlöser und den Roman Der Anfang der Wandlung Israels, deren Zentralfiguren, Simon Bar Kochba und der aus Russland nach Palästina eingewanderte Joseph Trumpeldor, als glorifizierte Nationalhelden und Märtyrer bis heute im kollektiven Gedächtnis Israels gegenwärtig si…
"Helsinki in Early Twentieth-Century Literature analyses experiences of the Finnish capital in prose fiction published in Finnish in the period 1890– 1940. It examines the relationships that are formed between Helsinki and fictional characters, focusing, especially, on the way in which urban public space is experienced. Particular attention is given to the description of movement through urba…
"A dead boy (Pallas) and the death of a girl (Camilla) loom over the opening and the closing part of the eleventh book of the Aeneid. Following the savage slaughter in Aeneid 10, the book opens in a mournful mood as the warring parties revisit yesterday’s killing fields to attend to their dead. One casualty in particular commands attention: Aeneas’ protégé Pallas, killed and despoiled by …
This book-length study is concerned with the various - vicarious and delegative - devices pertaining to rhetorical ventriloquism (sermocinatio, ethopoeia, prosopopoeia, etc.) - including their technical, conceptual, and applicative history in European and Western literatures, from Ancient to (Early) Modern times. It is published as an Online Supplement (.pdf) to (the article "Rhetorical Ventril…
The contributions to this volume approach the subject of translation from a multitude of perspectives. They thus show how translations are not only closely connected with notions of language, literature, and cultural studies but also reciprocally influence societal and political circumstances as much as they are influenced by these.
The articles in this volume bear witness to the productive energy of the interplay between tradition and modernity, whether in theater, literature, or popular culture. At the same time, they emphasize the importance of cultural intermediaries, including translators. The volume thus illustrates that - despite (or precisely because of) political developments in Turkey and Germany, alike - a multi…
Culture and institutions; History, geography, and auxiliary disciplines; Dutch literature
Il volume raccoglie ventinove studi greci e latini dedicati all’illustre grecista Giuseppina Matino da partecipanti alla Sezione di Scienze dell’Antichità del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Napoli Federico II. I saggi spaziano dalla lingua e letteratura greca alla lingua e letteratura latina, alla filologia classica, alla papirologia, alla letteratura la…
Lebenskunst hat Konjunktur: Offenbar ist der Traum, das Leben als Gesamtkunstwerk einzurichten, zur ethischen Maxime geworden. Beteiligt ist dabei seit der Antike das Motiv von Selbsterforschung bzw. Selbstbesserung, das über die Frühe Neuzeit bis in die Gegenwart wirksam geblieben ist. Tagebücher sind dabei ein notwendiges Begleitmedium gewesen und haben wechselhafte Formen angenommen, die …
The progressive development of literature from the middle of the 17th century to A. S. Pushkin is essentially determined by the sections of the political and intellectual history of Russia. The poet personalities featured in this volume are each classified in the period in which the main weight of their action lies. In the selection of texts balanced all genres, including journalistic and liter…