Moving Boundaries in Translation Studies

Translation is in motion. Technological developments, digitalisation and globalisation are among the many factors affecting and changing translation and, with it, translation studies. Moving Boundaries in Translation Studies offers a bird’s-eye view of recent developments and discusses their implications for the boundaries of the discipline. With 15 chapters written by leading translation sch…

The Embodied Child: Readings in Children’s Literature and Culture

The Embodied Child: Readings in Children’s Literature and Culture brings together essays that offer compelling analyses of children’s bodies as they read and are read, as they interact with literature and other cultural artifacts, and as they are constructed in literature and popular culture. The chapters examine the ideology behind the cultural constructions of the child’s body and the i…

Discourse in Translation

This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent different explorations of ‘global’ theories of discourse and translation. Offering interrogations…

The Sociology of Translation and the Politics of Sustainability

This book uses sustainability to explore the interfaces between translation studies, the cultural history of knowledge, and Science and Technology studies (STS). The volume examines various material, cultural and epistemic translation practices where sustainability serves as a boundary object between natural and cultural inquiry. By turning to the intellectual traditions that influenced but …

Tech giants, artificial intelligence, and the future of journalism

Edition

-

ISBN/ISSN

9781351013758

Collation

-

Series Title

-

Call Number

-

Understanding Public Debates: What Literary Studies Can Do

By historicizing and contextualizing them through readings of carefully selected literary texts, literary studies can contribute to understanding and rationalizing key debates waged in many pluralist societies today – whether on different conceptions of liberty, identity politics, historical commemoration, challenges of globalization or responses to climate change. Understanding Public Debate…

Complexity in Second Language Study Emotions

This book offers a socially situated view of the emergence of emotionality for additional language (L2) learners in classroom interaction in Japan. Grounded in a complexity perspective, the author argues that emotions need to be studied as they are dynamically experienced and understood in all of their multidimensional colors by individuals (in interaction). Via practitioner research, Sampso…

Making Sense of "Bad English" : An Introduction to Language Attitudes and Ide…

Why is it that some ways of using English are considered "good" and others are considered "bad"? Why are certain forms of language termed elegant, eloquent or refined, whereas others are deemed uneducated, coarse, or inappropriate? Making Sense of "Bad English" is an accessible introduction to attitudes and ideologies towards the use of English in different settings around the world. Outlining …

The Aesthetics and Politics of Linguistic Borders : Multilingualism in Northe…

This collection showcases a multivalent approach to the study of literary multilingualism, embodied in contemporary Nordic literature. While previous approaches to literary multilingualism have tended to take a textual or authorship focus, this book advocates for a theoretical perspective which reflects the multiplicity of languages in use in contemporary literature emerging from increased glob…

State-sponsored disinformation around the globe: how politicians deceive thei…

Introduction : deceiving from the top : state-sponsored disinformation as a contemporary global phenomenon / Martin Echeverría and Sara García Santamaría -- Theoretical understanding of state-sponsored disinformation / Petros Iosifidis -- Rethinking disinformation for the global South : towards a particular research agenda / Grisel Salazar Rebolledo -- Statistics and state-sponsored disin…