This paper discusses the cultural and linguistic mediation strategies involved in the compilation of a terminological tool aimed at facilitating the intercultural exchanges between Italy and China in the field of oenology, by taking the Dictionary of Italian wines and grape varieties (Italian - Chinese) (Bosc et al. 2019) as a case study. The main objectives of the dictionary compilation were t…
The Bikol language of the Philippines, spoken in the southernmost peninsula of Luzon Island and extending into the island provinces of Catanduanes and Masbate, is presented in this bilingual dictionary. An introduction explains the Bikol alphabet, orthographic representation (including policies adopted in writing Spanish and English loan words), foreign sounds in Bikol, and Bikol phonology.
This research monograph aims at presenting an integrated assessment approach to describe, model, evaluate and improve the eco-efficiency of existing and new grinding processes and systems. Various combinations of grinding process parameters and system configurations can be evaluated based on the eco-efficiency. The book presents the novel concept of empirical and physical modeling of technologi…