What can the languages spoken today tell us about the history of their speakers? This question is crucial in insular Southeast Asia and New Guinea, where thousands of languages are spoken, but written historical records and archaeological evidence is yet lacking in most regions. While the region has a long history of contact through trade, marriage exchanges, and cultural-political dominance, d…
This volume offers the critical edition and an English translation of the oldest translation of the Pentateuch into Western Karaim copied in 1720 by Simcha ben Chananel (died 1723). The manuscript was compared against several other Karaim translations of the Torah as well as with the standard text of the Hebrew Bible. The author provides a description of the manuscript’s language and an outli…
How can we explain metrical irregularities in Homeric phrases like ἀνδροτῆτα καὶ ἥβην? What do such phrases tell us about the antiquity of the epic tradition? And how did doublet forms such as τέτρατος beside τέταρτος originate? In this book, you will find the first systematic and complete account of the syllabic liquids in Ancient Greek. It provides an up-t…
This volume is a comprehensive analysis of the Atlas of the Principality of Polatsk (1580), one of the oldest cartographic representations of the military conflict between Russia (Muscovy) and the Western world. Its author, the Polish royal cartographer Stanisław Pachołowiecki, drew the maps at the beginning of the Livonian War (1579–1582) when the Polish-Lithuanian army liberated the Lith…
This monograph is a contribution to the documentation of the linguistic situation of the Kinnaur district in Himachal Pradesh (Indian Himalayas) which has been so far almost undescribed. The Sino-Tibetan languages Kinnauri and Navakat and the Indo-Aryan language Kinnauri Pahari, all spoken in Kinnaur, are described both individually and as parts of a multifaceted linguistic ecology that extends…
Dieses Open Access-Buch bietet eine historisch ausgerichtete Untersuchung juristisch-notarieller Dokumente aus Neu-Spanien an der Schnittstelle zwischen romanistischer Textlinguistik und Translationswissenschaft. Konkret wird ein umfassendes Korpus aus Texten der indigenen Selbstverwaltung und Rechtsprechung analysiert, die in einer peripheren Region des kolonialen Mexiko zwischen dem 17. und 1…
This open access book presents the first detailed study of one of the most important masterpieces of Renaissance cartography, Martin Waldseemüller’s Carta marina of 1516. By transcribing, translating into English, and detailing the sources of all of the descriptive texts on the map, as well as the sources of many of the images, the book makes the map available to scholars in a wholly unprece…
This open access book explores the histories and geographies of fishing in North Korea and the surrounding nations. With the ideological and environmental history of North Korea in mind, the book examines the complex interactions between local communities, fish themselves, wider ecosystems and the politics of Pyongyang through the lens of critical geography, fisheries statistics and management …
This chapter provides a brief overview of the history of digital 3D reconstruction. It shows in which contexts the first research projects were undertaken and how the resulting 3D models were presented to the public. It sheds light on the institutionalization of 3D reconstruction in research at universities, presentations at conferences, and specialization of architectural companies
This open access book discusses socio-environmental interactions in the middle to late Holocene, covering specific areas along the ancient Silk Road regions. Over twenty chapters provide insight into this topic from various disciplinary angles and perspectives, ranging from archaeology, paleoclimatology, antiquity, historical geography, agriculture, carving art and literacy. The Silk Road is a …