Dalam A Language of Song, Samuel Charters—salah satu kolektor musik Afrika-Amerika yang pionir—menulis tentang perjalanannya ke Afrika Barat di mana ia menemukan “pertemuan budaya dan sejarah berkelanjutan yang melatarbelakangi luapan ekspresi musik yang [ia] temui di mana-mana. . . dari Brasil ke Kuba, ke Trinidad, ke New Orleans, ke Bahama, ke aula dansa Louisiana barat dan gereja-gerej…