This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory. In doing so, the authors probe complex sequences of intercultural contact, fusion and breach. The impact that history a…
A PDF version of this book is available for free in open access via the OAPEN Library platform, www.oapen.org . Cyborgs in Latin America explores the ways cultural expression in Latin America has grappled with the changing relationships between technology and human identity.
This open access book explores the disciplinary, disciplined, and recent interdisciplinary sites and productions of ethnomusicology and queerness, arguing that both academic realms are founded upon a destructive masculinity—indissolubly linked to coloniality and epistemic hegemony—and marked by a monologic, ethnocentric silencing of embodied, same-sex desire. Ethnomusicology’s fetishizati…
Homi K. Bhabha delivered the 2010 Hegel lecture, evoking the spirit of Hegel in an attempt to understand contemporary issues of ethical witness, historical memory and the rights and representations of minorities in the cultural sphere. Who is our neighbour today? What does hospitality mean for our times? Why is the recognition of others such an agonizing encounter with the alterity of the self?…
This open access book uncovers one important, yet forgotten, form of itinerant livelihoods, namely petty trade, more specifically how it was practiced in Northern Europe during the period 1820–1960. It investigates how traders and customers interacted in different spaces and approaches ambulatory trade as an arena of encounters by looking at everyday social practices. Petty traders often belo…