Dieses Open Access-Buch bietet eine historisch ausgerichtete Untersuchung juristisch-notarieller Dokumente aus Neu-Spanien an der Schnittstelle zwischen romanistischer Textlinguistik und Translationswissenschaft. Konkret wird ein umfassendes Korpus aus Texten der indigenen Selbstverwaltung und Rechtsprechung analysiert, die in einer peripheren Region des kolonialen Mexiko zwischen dem 17. und 1…
Ausgangspunkt dieses Konferenzbands im Open Access ist die Frage nach den Bedingungen, die dafür verantwortlich zeichnen, dass überhaupt und in welcher Form in der Frühen Neuzeit übersetzt wird. Anders formuliert geht es um die grundsätzliche Frage danach, warum bestimmte Texte, Bilder, Zeichenkomplexe etc. eine Übersetzung erfahren, während andere unübersetzt bleiben (müssen). Welche …
Ein interdisziplinärer Band im Open-Access: Die Aufwertung der Volkssprachen in der Frühen Neuzeit führte zu einer Intensivierung und internationalen Öffnung der europäischen Übersetzungskultur. Der Gebrauch des Englischen bleibt in dieser Zeit allerdings weitgehend auf die Insel beschränkt, während die Sprache auf dem Kontinent noch wenig geläufig ist. Erst seit dem 18. Jahrhundert ge…
This book brings together leading international scholars with the aim of exploring ritual perspectives in the study of contemporary religions. It combines significant theoretical and methodological reflections and applies it to four main fields relevant to the study of contemporary religions: indigeneity; new spiritualities and ecology; lived religion (with Islam and Africa as case studies); an…
The Handbook of Leaving Religion introduces a neglected field of research with the aim to outline previous and contemporary research, and suggest how the topic of leaving religion should be studied in the future. The handbook consists of three sections: 1) Major debates about leaving religion; 2) Case studies and empirical insights; and 3) Theoretical and methodological approaches. Section one …
This pioneering book presents thirteen articles on the fascinating topic of emotions (jeong 情) in Korean philosophy and religion. Its introductory chapter comprehensively provides a textual, philosophical, ethical, and religious background on this topic in terms of emotions West and East, emotions in the Chinese and Buddhist traditions, and Korean perspectives. Chapters 2 to 5 of part I discu…
In modern societies the functional differentiation of medicine and religion is the predominant paradigm. Contemporary therapeutic practices and concepts in healing systems, such as Transpersonal Psychology, Ayurveda, as well as Buddhist and Anthroposophic medicine, however, are shaped by medical as well as religious or spiritual elements. This book investigates configurations of the entanglemen…
This book examines the relationship between human rights and religiosity. It discusses whether the impact of religiosity on human rights is liberational or suppressive, and sheds light on the direction in which the relationship between religion and human rights is expected to develop. The questions explored in this volume are: Which are the rights that are currently debated or under pressure? W…
This book explores the relationship between transnational and local Islam as expressed in public discourse and policy-making, as represented in the local press. It does so against the background of local governments in majority Muslim regions across Indonesia promoting and passing regulations that mandate forms of social or economic behaviour seen to be compatible with Islam. The book situates …
This book discloses the spiritual dimension in business ethics and sustainability management. Spirituality is understood as a multiform search for meaning which connects people with all living beings and God or Ultimate Reality. In this sense, spirituality is a vital source in social and economic life. The volume examines the spiritual orientations to nature and business in different cultural t…