This open-access proceedings volume brings selected, peer-reviewed contributions presented at the Fourth Stochastic Transport in Upper Ocean Dynamics (STUOD) 2023 Workshop, held at IFREMER in Plouzané, France, September 25–28, 2023. The STUOD project is supported by an ERC Synergy Grant, and led by Imperial College London, the National Institute for Research in Computer Science and Automatic…