Thomas Mann is among the greatest of German prose writers, and was the first German novelist to reach a wide English-speaking readership since Goethe. Novels such as Buddenbrooks, The Magic Mountain, and Doktor Faustus attest to his mastery of subtle, distanced irony, while novellas such as Death in Venice reveal him at the height of his mastery of language. In addition to fresh insights about …