Sebagai instrumen fundamental dalam seluruh proses komunikasi, tanda telah menjadi pusat penyelidikan intelektual modern melalui disiplin semiotika. Thomas A. Sebeok, salah satu pemikir paling berpengaruh dalam bidang ini, menyajikan dalam volume ini kumpulan esai yang mengeksplorasi "Doktrin Tanda-tanda"—sebuah tradisi intelektual yang berakar dari pemikiran Locke dan Peirce hingga era konte…
Transformasi global yang dipicu oleh kecerdasan buatan telah mengubah lanskap industri penerjemahan secara fundamental. Meskipun sistem Terjemahan Mesin (Machine Translation—MT) mampu melakukan transfer bahasa secara instan, kualitas luaran yang dihasilkan sering kali belum memenuhi standar profesional yang sempurna. Untuk menjembatani celah kualitas tersebut, peran penerjemah manusia dalam p…
Mengambil masalah dengan Teori Tata Bahasa Transformasional, yang telah mendominasi studi bahasa sejak Noam Chomsky memperkenalkannya lebih dari tiga puluh tahun yang lalu, Sebastian Shaumyan memisahkan bahasa dari psikologi, dengan alasan bahwa bahasa menempati dunia yang berbeda, yaitu dunia semiotik. Penulis mengembangkan teori unik berdasarkan analisis sifat semiotik bahasa, yang ia namakan…
Karya ilmiah ini menyajikan analisis semantik yang mendalam terhadap empat prefiks (awalan) verbal yang paling produktif namun kompleks dalam bahasa Rusia, yaitu: za-, pere-, do-, dan ot-. Fokus utama penelitian ini adalah memetakan jaringan makna yang luas dari masing-masing prefiks tersebut, melampaui fungsi tradisionalnya sebagai penanda aspek verbal (aspectual markers), untuk mengungkap str…
Resep medis yang ditulis sebelum lahirnya penulisan ilmiah modern, setidaknya seperti yang kita kenal sekarang, sering kali dicirikan oleh penyertaan ekspresi yang bertujuan untuk memvalidasi kemanjuran obat. Ekspresi ini secara tradisional dianggap sebagai janji kemanjuran. Penelitian ini berhipotesis bahwa pemeriksaan lebih dekat terhadap konteks di mana ekspresi tersebut tertanam dapat mengh…
Para penulis artikel adalah ahli bahasa Slovakia yang bekerja di berbagai bidang linguistik. Dalam volume ini diwakili para penulis yang memulai aktivitas ilmiah mereka pada periode sebelum perang, secara langsung atau tidak langsung membangun karya Lingkaran Linguistik Praha, tetapi segera membedakan diri dan berkontribusi pada teori linguistik dengan karya-karya orisinal, serta generasi ahli …
"Strukturalisme" adalah istilah yang digunakan untuk menunjuk berbagai tren dalam ilmu linguistik modern yang muncul dan menjadi dominan di antara dua perang besar. Dalam upaya antarbenua menuju metodologi yang benar-benar ilmiah ini, sebuah tim cendekiawan yang bertemu di persimpangan arus budaya dari Timur dan Barat menjadi terkenal di dunia dengan label "Mazhab Praha." Mereka menghasilkan se…
Koleksi ini merayakan berdirinya Semiotics Society of America. Sepuluh esai ini mencakup berbagai aspek semiotika, mulai dari dasar medisnya hingga masalah filosofis, logika, seni, dan perspektif ilmu sosial. Judulnya menggemakan pernyataan oleh pendiri besar Amerika dari teori tanda modern, C. S. Peirce, yang berpendapat bahwa seluruh alam semesta dipenuhi dengan tanda-tanda, jika tidak secara…
Karena bahasa alami ada dalam dua modalitas yang berbeda – modalitas visual-gestural dari bahasa isyarat dan modalitas auditori-oral dari bahasa lisan – jelas bahwa semua bidang penelitian dalam linguistik modern akan mendapatkan manfaat dari penelitian tentang bahasa isyarat. Meskipun studi sebelumnya telah memberikan wawasan penting tentang berbagai fenomena bahasa isyarat, masih banyak a…
Di sekitar kata "bidang" muncul pandangan yang kontras, perdebatan, terkadang perselisihan yang tidak perlu tentang apa yang seharusnya menjadi jenis linguistik tertentu berdasarkan metodologi dan tujuannya. Namun, tampaknya lebih sah untuk mengaitkannya dengan cara menjadi seorang ahli bahasa ketika, pada saat-saat tertentu, penemuan suatu bahasa tidak dapat dipisahkan dari penemuan ruang temp…