Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Del…
Overview: This project was funded by the MHCC Foundation OER Grant Program and published by MHCC Library Press. MARC record available at the end of the book.
Overview: This collection is intended to provide instructors with a wide variety of nonfiction examples of good writing that they can use to teach composition.
This open textbook is created to accompany the course ENGL114 - Critical Reading and Response at Bay Path University.
This open textbook is created to accompany the course ENGL124 - Research and Writing in the University at Bay Path University.
Overview: During the early days of quarantine, many teachers turned to poetry to process their experiences. Teacher-Poets Writing to Bridge the Distance: An Oral History of COVID-19 preserves this poetry and teachers' experiences as they navigated a new reality in education.
Overview: By engaging with this resource which presents texts by diverse world writers from 1650 to the present, learners will: (1) engage with diverse world writers in translation, including canonical and less canonical texts, and (2) identify literary conventions and trends across genres. The texts are in chronological order, but can be adapted by the faculty in whatever way they see fit. Eac…
The West and Beyond explores the state of Western Canadian history, showcasing the research interests of a new generation of scholars while charting new directions for the future and stimulating further interrogation of our past. This dynamic collection encourages dialogue among generations of historians of the West, and among practitioners of diverse approaches to the past. It also reflects a …
This e-text of Medieval literature provides a variety of readings that can be used for English literature courses and contains public domain, Creative Commons licensed images, and works for which permissions have been obtained to include in this anthology
These notes discuss a particular approach to encoding linguistic information, both syntactic and semantic, which has been called “unification-based” or “complex-feature-based.” The term “unification-based grammar formalism” covers quite a variety of formal devices, which have been developed along historically different paths. The fact that they are regarded as a group is due per…