Chapter 4 is designed so as to consolidate the discussion presented in Chapters 1–3. It introduces the control-decision-innovation (CDI) model and thus concludes the process of its gradual development. The foundation of the model is derived from the complex, and therefore challenging, nature of innovation system management and control. Consequently, it demonstrates that a direct link between …
This chapter begins by providing an overview of the many educational reforms which have taken place in the United Arab Emirates within its short history as a nation. Pushed forward by neoliberalism and globalisation, such reforms have largely focused on increasing amounts of English-medium instruction at all levels of education. In the United Arab Emirates, not only does English dominate teachi…
This chapter argues that certain deviations can be considered as deliberate choices on part of the medieval translator. It focuses on translation features of the Byzantine Vita of St. Onuphrius at the time of its reception by medieval Slavs. The main question that will be addressed is whether lexical discrepancies can be considered translation strategies within the transmission of this text int…
"This book presents the ways in which three key issues of the modern world – transformation, digitalisation and sustainability – may be combined for the greater good and highlights which activities may be designed to integrate these three directly linked paths. It is an experience-derived and evidence-based analysis of how sustainable development impacts the transformation of the economy an…
The chapter identifies the Nordic countries and describes the Nordic model of digital archiving. We consider what makes Nordic archiving distinctive. Nordic archiving has developed in very close cooperation with public administration, a cooperation that today is more important than ever. Secondly, freedom of information and the rights of citizens to access public records is embodied in the regi…
This chapter aims to explore organisational change as a result of political and security risks faced by four major European multinationals, Roche (pharmaceuticals), Nestlé (food), Unilever (non-mineral oil, fats, food and soap), and Philips (incandescent lamps, electronics), originally domiciled partly or wholly in what were two relatively small neutral countries—Switzerland and the Netherla…
There are almost 10,000 shopping centres in Europe, and in the United States there are over 100,000, many of which have entered the end-of-life phase due to growing e-retail. Therefore, the issue of how customers perceive the value of these facilities and customer engagement in the relationship with the shopping centre is becoming increasingly important. In this book, the authors evaluate the r…
"The Routledge Handbook of Translation and Education will present the state of the art of the place and role of translation in educational contexts worldwide. It lays a sound foundation for the future interdisciplinary cooperation between Translation Studies and Educational Linguistics. By adopting a transdisciplinary perspective, the handbook will bring together the various fields of scholarly…
The achievements of Romance language corpus-driven studies deserve more attention from the scientific community at the world level for both their quantity and quality. This book contains papers given at the 3rd International LABLITA Workshop in Corpus Linguistics (Italian Department, University of Florence, June 4th-5th 2008 ), and it aims at integrating new ideas and results derived from Roman…
"The relational complexity of urban and rural landscapes in space and in time. The development of historical geographical information systems (HGIS) and other methods from the digital humanities have revolutionised historical research on cultural landscapes. Additionally, the opening up of increasingly diverse collections of source material, often incomplete and difficult to interpret, has led …