Terminological consistency and accuracy are key indicators of institutional translation quality and a condition for semantic univocity and certainty with regard to legal terms translated at international organizations. They are accordingly important guiding principles in institutional terminology management. This chapter examines variations of consistency and accuracy levels in the translations…
Despite the historical and political similarities between Portugal and Spain, the contentious responses to austerity diverged in terms of number, rhythm and players. This book compares the contentious responses to austerity in Portugal and Spain during the Eurozone crisis and the Great Recession between 2008 and 2015. While in Spain a sustained wave of mobilisation lasted for three years, invol…
This book considers the possibilities for resolution of the Nagorno-Karabakh Conflict in the context of comparative international law. The armed conflict between Armenia and Azerbaijan over the territory of the Nagorno-Karabakh has been on the peace and security agenda since the dissolution of the Soviet Union. This volume draws parallels with a similar situation between Sweden and Finland over…
The question of sustainability in the open access movement has been widely debated, yet satisfactory answers have yet to be generated
Since the military overthrow of President Mursi in mid-2013, Egypt has witnessed an authoritarian rollback. Through a combination of repression and nationalist securitizing discourses, popular pressure for reform was successfully channelled into a state-centric model of governance. But despite state violence and the restriction of public spaces, protests have anything but ceased. Contested Legi…
The book analyses from a comparative perspective the exploration of territories, the histories of their inhabitants and local natural environments, covering different regions in Europe, the Americas and Asia, during the long eighteenth century
Applied optics
The 43rd UID conference, held in Genova, takes up the theme of ‘Dialogues’ as practice and debate on many fundamental topics in our social life, especially in these complex and not yet resolved times. The city of Genova offers the opportunity to ponder on the value of comparison and on the possibilities for the community, naturally focused on the aspects that concern us, as professors, rese…
This brief chapter arises from reflections on the research studies relating to the Calling construct, carry out by colleagues from the University of Padua. Basically this is a reasoning on the implications of which we should (as academics) always keep in mind when we are called to think about career paths for students, and how it could be important to help students to develop a Calling, putting…
This book is about digital humanities laboratories, places where the humanities take up new digital and computational technologies for teaching and research, which often grow out of—or turn into—other contemporary labs configurations: research software engineering labs, digital heritage labs, feminist labs, and social labs. In this introduction, the editors present the goal of the volume, w…